Vertaling van "football information centres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tourist information centre (TIC) manager | tourist information point manager | tourist information centre manager | tourist information centre supervisor
gestionnaire de centre d’information touristique | responsable de centre d’information touristique | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | directrice d’office de tourisme

Information Centre for Human Rights and Democracy | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement
Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | CIDHDC [Abbr.]

visitor reception centre [ visitor centre | information centre ]
centre d'accueil [ centre de renseignements | centre d'information ]

Centre Naturopa [ European Information Centre for Nature Conservation | Documentation and Information Centre for the Environment and Nature ]
Centre Naturopa [ Centre européen d'information pour la conservation de la nature | Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature ]

Centre for Information, Consultation and the Exchange of Information on the Crossing of Frontiers and Immigration [ CIREFI | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Borders and Immigration ]
Centre d'information, de recherche et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration [ CIREFI | Centre d'information, de recherches et d'échanges sur les frontières et l'immigration ]

documentation centre | documentation center | information centre | information center
centre de documentation | centre d'information

national football information point | NFIP [Abbr.]
point national d'information football

national football information point
point national d'information sur le football

customer contact clerk | customer helpdesk clerk | customer contact centre information clerk | customer representative
agent d’information de centre de contact clients | agent d’information de centre de contact clients/agente d’information de centre de contact clients | agente d’information de centre de contact clients

Contact centre information clerks
Employés de centre d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a local football information centre exists, it shall cooperate with the NFIP.
Le centre local d’information sur le football - s’il en existe un - coopère avec le PNIF.

The national football information centre of the Member State organising the football event cooperates with the police force of the country concerned.
Le centre national d’information «football» de l’État membre qui organise l’événement sportif coopère avec les services de police du pays concerné.

In addition to the police services, civil servants and academics could contribute to the role of the football information point as a study centre.
Outre les services de police, des fonctionnaires et des universitaires peuvent contribuer au fonctionnement du point d’information «football» en tant que centre d’étude.

National football information centres shall liase with UEFA, with national associations of football clubs, with individual football clubs and with supporters' organisations.
Le centre national d'information "football" entretient des contacts avec l'UEFA, les associations nationales de clubs de football, les clubs individuels de football et les organisations de supporters.

National football information centres shall be responsible for coordinating police information exchange in connection with football matches with an international dimension.
Le centre national d'information "football" assure la coordination de l'échange d'informations entre services de police à l'occasion des matches de football de dimension internationale.

What is needed, the draft decision suggests, is for each Member State to establish or designate a police-run national football information centre (at present, only the UK, Germany, the Netherlands and Belgium operate such centres on a permanent basis) to act as a 'single, central, direct contact point'.
Le projet de décision propose que chaque État membre procède à la création ou à la désignation d 'un centre national d'information "football" à caractère policier (à présent, seuls le Royaume-Uni, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique gèrent des centres de ce type sur une base permanente) faisant office de "point de contact unique, direct et central".

Before, during and after a footballing event, national football information centres shall engage in mutual exchange of general information and, subject to the conditions laid down in paragraph 3, personal data.
Les centres nationaux d'information "football" procèdent à des échanges d'informations générales et, dans les conditions prévues au paragraphe 3, de données à caractère personnel et ce, avant, pendant et après l'événement footballistique.

Before, during and after a footballing event, national football information centres shall engage in mutual exchange of specific information and, subject to the conditions laid down in paragraph 3, personal data.
Les centres nationaux d'information "football" procèdent à des échanges d'informations spécifiques et, dans les conditions prévues au paragraphe 3, de données à caractère personnel et ce, avant, pendant et après l'événement footballistique.

- The national football information point can also act as a study centre and deal with the exchange of information on items such as the means and methods used by the organisers to improve security (stewarding, ticketing, accreditation), the means and methods used by the police services, the projects that may be developed to influence fan behaviour, information regarding the spotters' work and the behaviour of fans at home and abroad, etc.
- Le point national d'information sur le football peut également faire office de centre d'études et échanger des informations portant sur des thèmes comme les moyens et les méthodes utilisés par les organisateurs en vue d'améliorer la sécurité (stadiers, billetterie, accréditations), les moyens et les méthodes utilisés par les services de police, les éventuels projets élaborés en vue d'influencer le comportement des supporters, les informations concernant le travail des physionomistes et le comportement des supporters chez eux et à l'étranger, etc.