Mr. David Thibaudeau: One of the concerns that we'd see for our people that we haven't had to deal with is if we got into the position of lending money, I think we'd have to follow in the same footsteps that we're suggesting.
M. David Thibaudeau: L'un des problèmes possibles pour nos membres si nous pouvions prêter de l'argent, c'est que nous devrions faire comme vous l'avez proposé.