Traduction de «for all strategy announced last » (Anglais → Français) :

Speaking following the meeting, EU Commissioner for Trade, Cecilia Malmström said: "I am very glad to see another initiative taking shape from our "Trade for All" strategy announced last year.
S'exprimant à l'issue de la réunion, la commissaire européenne pour le commerce, Cecilia Malmström, a déclaré: "Je me réjouis de voir une autre initiative prendre forme dans le cadre de notre stratégie «Le commerce pour tous».

The Commission announced, last February, before the European Parliament, a 5-year programme of action for 2000-2005 with the objective of "shaping a new Europe".
La Commission a annoncé, en février dernier, devant le Parlement européen, un programme d'action quinquennal 2000-2005 dans le but de "donner forme à la nouvelle Europe".

Going beyond the strategy announced in April 2010[10], substantial financing of investments in infrastructure will be needed, including pilot projects to demonstrate breakthrough technologies in specific cities and regions.
Il sera nécessaire d’aller au-delà de la stratégie annoncée en avril 2010[10] et de financer largement les investissements dans les infrastructures, y compris dans des projets pilotes servant à présenter les technologies d’avant-garde dans des villes ou régions déterminées.

For these reasons, the Commission in its Europe 2020 Strategy announced that it will launch, as part of the Innovation Union flagship initiative, European Innovation Partnerships.
Pour les raisons exposées ci-dessus, la Commission a annoncé, dans sa stratégie Europe 2020, qu'elle lancerait des partenariats d’innovation européens dans le cadre de l’initiative phare «Une Union pour l’innovation».

The 1999 federal budget builds on the Canadian opportunities strategy announced last spring.
Le budget fédéral de 1999 mise sur la Stratégie pour l'égalité des chances qui a été annoncée le printemps dernier.

Bill C-15 completes the federal strategy announced last February.
Le projet de loi C-15 vient donc compléter la stratégie fédérale annoncée en février dernier.

These funds are in addition to the €34 million announced last week from the Commission's regular humanitarian budget (see IP/06/959) and the €105 million channelled through the Temporary International Mechanism for the direct delivery of basic needs assistance to the Palestinian people (see IP/06/831 and IP/06/973) and a €120 million package of aid announced in February (IP/06/235).
Ces fonds s’ajoutent aux 34 millions d’euros prélevés sur le budget normal d’aide humanitaire de la Commission qui ont été annoncés la semaine dernière (voir IP/06/959) et aux 105 millions d’euros acheminés par le mécanisme international temporaire visant à fournir une aide directe pour répondre aux besoins fondamentaux des populations palestiniennes (voir IP/06/831 et IP/06/973) ainsi que les 120 millions d’euros annoncés en février (IP/06/235).

CAFE lays the bases for the first of the thematic strategies announced in the Sixth Environmental Action Programme
Le programme « Air pur pour l'Europe » pose les bases de la première des stratégies thématiques annoncées dans le sixième programme d'action pour l'environnement

[Translation] The youth employment strategy announced last week by the Minister of Human Resources Development will help young people achieve their goals by providing them with the necessary tools.
[Français] La Stratégie emploi jeunesse annoncée la semaine dernière par le ministre du Développement des ressources humaines aidera de plus les jeunes à atteindre leurs buts en leur offrant des outils indispensables.

A coherent strategy against fraud The freephone is part of an ambitious strategy which the Commission announced last spring in order to combat fraud (IP/94/247 of 24 March 1994)".
Une stratégie anti-fraude cohérente Le téléphone vert s'inscrit dans le cadre d'une stratégie ambitieuse que la Commission a annoncée au printemps passé, en vue de lutter contre la fraude (IP/94/247 du 24 mars 1994)".