Vertaling van "for clarification professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

Historical Clarification Commission [ Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused the Guatemalan Population to Suffer | Clarification Commission | Commission for Historical Clarification in Guatemala | Commission for Historical Clarification ]
Commission chargée de faire la lumière sur le passé [ CEH | Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque | Commission de clarification historique | Commission de la vérité | Commission de clarifica ]

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

Director, Treaty Clarification [ Treaty Clarification Director ]
Directeur, Éclaircissement des traités

Values clarification
clarification des valeurs

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

temperature of clarification
température de clarification

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator St. Germain: For clarification, Professor Chartrand, is it not the possibility of conflicts in claims that may arise as a result of the latest recognition of Metis rights under section 35(1) that would really justify the inclusion of the Metis people in the preamble of this particular bill?
Le sénateur St. Germain: J'aimerais vérifier que j'ai bien compris. Monsieur Chartrand, n'est-ce pas la possibilité d'éventuels conflits dans les revendications qui pourraient découler de la plus récente reconnaissance des droits des Métis aux termes du paragraphe 35(1) qui justifierait en réalité l'inclusion des Métis dans le préambule du projet de loi à l'étude?

I agree with Professor Grey that there will always be instances where we have to get clarification from the courts.
Je suis d'accord avec le professeur Grey qu'il y aura toujours des occasions où il faudra aller devant les tribunaux pour clarifier.

The bill is, indeed, a prudent measure and has already contributed, in manifold ways, to significantly clearer thinking, but clarification is a two-way street, if not for the professor, at least for the pupil.
Le projet de loi est effectivement une mesure prudente et il a déjà contribué de plusieurs façons à éclaircir les idées, mais les éclaircissements ont souvent un double effet, sinon pour le professeur du moins pour l'élève.

Mrs. Karen Redman: For further clarification, Professor Ingerman brought up some points, and one of the things Paul Martin has talked about is our debt-to-GDP ratio and that it needs to be brought down.
Mme Karen Redman: Une autre précision. Le professeur Ingerman a dit certaines choses et une des choses que Paul Martin a dites c'est qu'il faut réduire le ratio de la dette au PIB.

Senator Andreychuk: I want a clarification from Professor Roach.
Le sénateur Andreychuk : J'aimerais obtenir une précision de M. Roach.