Traduction de «for davenport said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

davenport | davenport bed
canapé-lit transformable

davenport
canapé-lit à dossier basculant

original antigenic sin [ Davenport phenomenon ]
péché originel antigénique

davenport
canapé-lit

Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Centre
Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Centre

Davenport desk
bureau Davenport | Davenport

Davenport method
méthode d'imprégnation argentique de Davenport

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The chairman of the Association of Universities and Colleges, Paul Davenport, said: “The millennium fund is going to help students. So for student assistance, this is the best budget that I've ever seen in my 20 years of university life.
Le président de l'association des universités et des collèges, Paul Davenport, a dit: «La Fondation du millénaire viendra en aide aux étudiants, de sorte que, en ce qui concerne l'aide aux étudiants, c'est le meilleur budget qui ait été présenté depuis que je suis à l'université, soit 20 ans».

One of the things that must be considered, and the member for Davenport said it, is that this area is three hours drive from Vancouver.
Un des aspects à considérer, et le député de Davenport l'a mentionné, c'est que cette région se trouve à trois heures de route de Vancouver.

As the hon. member for Davenport said, it is important.
L'environnement, comme le disait le député de Davenport, c'est très important.

I really like what the member for Davenport said with respect to partnerships and cooperation.
Je trouve fort judicieux les propos du député de Davenport concernant les partenariats et la coopération.

As my colleague from Davenport said a few minutes ago, we have had the opportunity to study the matter for a short while.
Comme mon collègue de Davenport l'a indiqué il y a quelques minutes, nous avons eu la chance d'étudier cette question pendant un court laps de temps.