Traduction de «for diane marleau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]

Diane host operators | Diane hosts
serveurs DIANE | serveurs du réseau DIANE

House of Commons Procedure and Practice [ O'Brien and Bosc | Marleau and Montpetit ]
La procédure et les usages de la Chambre des communes [ O'Brien et Bosc | Marleau et Montpetit ]

steak Diane
bifteck Diane

Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.]
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It doesn't prevent the senator from being Hon. Diane Marleau: It doesn't prevent it (1600) Mr. Richard Denis: No. Hon. Diane Marleau: It's not clear in my mind whether the senator is in conflict or not.
Cela n'empêche pas le sénateur d'être. L'hon. Diane Marleau: Cela ne l'empêche pas (1600) M. Richard Denis: Non.

Hon. Diane Marleau (Sudbury, Lib.): My name is Diane Marleau.
L'hon. Diane Marleau (Sudbury, Lib.): Je m'appelle Diane Marleau.

Ms. Diane Marleau: My name is Diane Marleau.
Mme Diane Marleau: Je m'appelle Diane Marleau.

The Honourable Diane Marleau, who had introduced Bill C-95, was replaced by the Honourable David Dingwall, whose name replaced that of Ms Marleau on the title page of the bill.
L'honorable Diane Marleau, qui avait présenté le projet de loi C-95, fut remplacée par l'honorable David Dingwall, dont le nom remplaça celui de Mme Marleau sur la page titre du projet de loi.

Diane Marleau, when she became the health minister in the new Liberal government, also inherited a piece of legislation with no regulations and no clarified intent.
Diane Marleau, lorsqu'elle est devenue ministre de la Santé du nouveau gouvernement libéral, a hérité d'une mesure législative sans règlements ni intention claire.