Traduction de «for disease control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centers for Disease Control | Centers for Disease Control and Prevention | CDC [Abbr.] | CDCP [Abbr.]
Centre de contrôle des maladies | Centre de contrôle et de prévention des maladies | Centre pour le contrôle et la prévention des maladies

Center for Disease Control | Centers for Disease Control and Prevention | CDC [Abbr.]
Centres pour le contrôle et la prévention des maladies | CDC [Abbr.]

Centers for Disease Control and Prevention [ CDC | Center for Disease Control | The National Communicable Disease Center | Communicable Disease Center ]
Centers for Disease Control and Prevention [ CDC | Center for Disease Control | The National Communicable Disease Center | Communicable Disease Center | Centres pour le contrôle et la prévention des maladies ]

develop control strategies against zoonotic and foodborne diseases | develop zoonotic and foodborne disease control policies | develop zoonotic disease control policies | establish zoonotic disease control policies
élaborer des politiques de lutte contre des zoonoses

compile communicable disease control policies | develop communicable disease control policy | develop communicable disease control policies | developing communicable disease control policy
élaborer des politiques de lutte contre les maladies transmissibles

techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control
lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes

British Columbia Centre for Disease Control [ BCCDC | BC Centre for Disease Control ]
Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique

Mission of the Laboratory Centre for Disease Control [ Mission of the LCDC | Mission - Laboratory Centre for Disease Control | Mission - LCDC ]
Mission du Laboratoire de lutte contre la maladie [ Mission du LLCM ]

U. S. Centers for Disease Control and Prevention | CDC | Communicable Disease Center | Center for Disease Control
Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis | Centres de contrôle et de prévention des maladies d'Atlanta | Centres de contrôle et de prévention des maladies américains

disease control spraying | pest control spraying
traitement antiparasitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

carrying out research studies with the objective of developing improved methods of disease control, in collaboration with national reference laboratories designated for this disease, and as agreed by the Commission.
en procédant à des études et à des recherches dans le but d'améliorer les méthodes de lutte contre cette maladie, en collaboration avec les laboratoires nationaux de référence désignés pour celle-ci, et comme convenu avec la Commission.

pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication.
lutte contre les parasites et les maladies, y compris les mesures générales et les mesures par produit, telles que les systèmes d'avertissement rapide, la quarantaine et l'éradication.

The CFIA works at the national level, first, by designating certain bee diseases as regulated and reportable diseases, which means that specific disease-control measures have to be applied for their control; second, by minimizing the risks of introducing bee diseases into Canada through the control of importations; and third, by providing guidance to the bee industry through the National Bee Farm-level Biosecurity Standard.
Premièrement, elle travaille à l'échelle nationale en désignant certaines maladies de l'abeille comme réglementées et à déclaration obligatoire, ce qui signifie que des mesures particulières de lutte contre les maladies doivent être prises pour les maîtriser; deuxièmement, en réduisant les risques d'introduction de maladies de l'abeille au Canada en contrôlant les importations; et troisièmement, en conseillant l'industrie en fonction de la Norme nationale de biosécurité à la ferme en apiculture.

From the Health Canada: Dr. Gillian Lynch, Director General, Bureau of Tobacco Control; Jane Meyboom, Associate Director General, Bureau of Tobacco Control; Karen Proud, Senior Regulatory Advisor, Tobacco Regulatory Task Group; Gregory Taylor, Acting Director, Bureau of Cardio-Respiratory Diseases and Diabetes, Laboratory Center for Disease Control.
De Santé Canada : Dr Gillian Lynch, directeur général, Bureau de la lutte au tabagisme; Jane Meyboom, directrice générale adjointe, Bureau de la lutte au tabagisme; Karen Proud, agente de programme à la réglementation, Groupe d'action réglementaire du tabac; Gregory Taylor, directeur intérimaire, Bureau des maladies cardio-respiratoires et du diabète, Laboratoire de lutte contre la maladie.

Burial and burning of animal by-products, in particular of dead animals may be justified in specific situations, in particular in remote areas, or in disease control situations requiring the emergency disposal of the animals killed as a measure to control an outbreak of a serious transmissible disease.
L’enfouissement et l’incinération de sous-produits animaux, notamment d’animaux morts, peuvent être justifiés dans certaines situations particulières, notamment dans des régions éloignées ou lors de l’apparition d’un foyer important de maladie transmissible imposant l’élimination urgente des animaux abattus pour contenir l’épizootie.

In response to this broad mandate, the Committee initially reviewed background information prepared by the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament on the following issues: federal and provincial public health legislation; emergency preparedness in Canada as it relates to outbreaks of significant or emerging infectious diseases; Canada’s capacity to monitor outbreaks threatening the health of Canadians; international examples of disease control and prevention infrastructure (Australia, United Kingdom, United States, as well as the proposed European Centre for Disease Prevention and Control); and the role of the World Health Organization with respect to health protection and promotion.
Investi de ce vaste mandat, le Comité a commencé par examiner la documentation préparée par la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement au sujet des questions suivantes : législation fédérale et provinciale sur la santé publique; mesures d’urgence prévues au Canada en cas d’épidémie de maladies infectieuses sérieuses ou émergentes; moyens dont le Canada dispose pour suivre les flambées épidémiques pouvant menacer la santé des Canadiens; exemples d’infrastructure de contrôle et de prévention des maladies (Australie, Royaume-Uni, États-Unis ainsi que le Centre européen envisagé de contrôle et de prévention des maladies); et rôle de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la protection et de la promotion de la santé.

(ii) combating the three poverty-linked infectious diseases (AIDS, malaria and tuberculosis) which have priority in terms of disease control at Union and international level.
ii) la lutte contre les trois maladies infectieuses liées à la pauvreté (sida, malaria et tuberculose) qui font l'objet d'une action de lutte prioritaire au niveau de l'Union et au niveau international.

To this end the laboratory centre for disease control located in the department is dedicated to programs preventing, controlling and reducing the impact of chronic and communicable diseases in Canada (1325 ) There is a national interest in working with other countries to combat and control health threats that know no borders.
À cette fin, le Laboratoire de lutte contre la maladie qui est situé dans les locaux du ministère s'occupe des programmes visant à prévenir, à contrôler et à réduire l'impact des maladies chroniques et transmissibles au Canada (1325) Il y va de l'intérêt national de travailler avec d'autres pays dans la lutte contre les menaces à la santé qui ne connaissent pas de frontières.

Department of Health Canada Ottawa, Ontario ð Barbara Ouellet, Director ð Nancy Garrard, Director, Division of Aging and Seniors, Health Promotion and Programs Branch ð Dr. Christina Mills, Director, Cancer Bureau, Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch; ð Leslie Gaudette, Section Head, Treatment and Palliation Section, Cancer Control Assessment and Surveillance Division, Cancer Bureau, Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch; ð Debra Gillis, Director, Health Programs Support Division, Medical Services Branch; ð Cliff Halliwell, Director General, Applied Research & Analysis Directorate, Information, Analysis and Connectivity Branch
Ministère de Santé Canada Ottawa, Ontario ð Barbara Ouellet, Directeur, Soins à domicile et produits thérapeutiques, Direction générale des politiques et de la consultation; ð Nancy Garrard, Directeur, Division du vieillissement et des aînés, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; ð Dr Christina Mills, Directeur, Bureau du cancer, Laboratoire de la lutte contre la maladie Direction générale de la protection de la santé ð Leslie Gaudette, chef de section, Traitement et palliation Division de la surveillance et de la lutte contre le Cancer, Bureau du cancer, Laboratoire de la lutte contre la maladie, Direction générale de la protection de la Santé ð Debra Gillis, Directeur, Division du soutien des programmes de santé, Direction générale des services médicaux; ð Cliff Halliwell, Directeur général Division de la recherche appliquée et de l’analyse Direction générale de l’information, de l’analyse et de la connectivité