Vertaling van "for etobicoke north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Albion Neighbourhood Services [ Etobicoke North Community Information Centre ]
Albion Neighbourhood Services [ Etobicoke North Community Information Centre ]

Etobicoke Chamber of Commerce [ Etobicoke Business Association ]
Etobicoke Chamber of Commerce [ Etobicoke Business Association ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

English-speaking People of the North [ Anglo-People of the North | English-speaking Northwester | Anglo-Northwester | English-speaking Nor'Wester | Anglo-Nor'Wester | English-speaking North-Wester | Anglo-North-Wester | English-speaking-Northwesterner | Anglo-Northwesterner ]
Anglo-Ténois [ Anglo-Ténoise | Anglo-Territorien | Anglo-Territorienne ]

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

North Carolina
Caroline du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to highlight the remarkable achievements of two programs in my riding of Etobicoke North that are helping unemployed workers to get the skills they need to take their rightful place in the workforce.
M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord): Monsieur le Président, je veux aujourd'hui souligner les résultats remarquables obtenus dans ma circonscription par deux programmes qui aident les travailleurs sans emploi à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour reprendre la place qui leur revient dans la population active.

In my riding of Etobicoke North we have taken advantage of the national crime prevention program to launch a number of crime prevention initiatives in Etobicoke North.
Dans ma circonscription d'Etobicoke-Nord, nous avons tiré partie du programme national de prévention du crime pour lancer diverses initiatives de prévention.

I know in my riding of Etobicoke North I have had young people from outside come into Etobicoke North and people from Etobicoke North went across Canada.
Dans ma circonscription, Etobicoke-Nord, nous avons accueilli des jeunes de l'extérieur et des jeunes de chez nous sont allés à différents endroits au Canada.

Hon. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Madam Speaker, I rise today to pay respect to a young hero from my riding of Etobicoke North.
L'hon. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Madame la Présidente, je désire rendre hommage à un jeune héros de ma circonscription, Etobicoke-Nord.

Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Madam Speaker, the last time we had this debate in the House I went back to my riding of Etobicoke North and spoke with police officials at division 23, the main police office in my riding.
M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Madame la Présidente, la dernière fois que nous avons eu un débat sur cette question à la Chambre, je suis retourné ensuite dans ma circonscription, celle d'Etobicoke-Nord, et je me suis entretenu avec des responsables du service de police de la division 23, le principal poste de police de ma circonscription.