Vertaling van "for fair international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

YM-YWCA International Fair [ International Y Fair ]
Foire internationale du YM-YWCA

Industrial and Trade Fairs International, Ltd.
Industrial and Trade Fairs International, Ltd.

International Fair Play Committee [ IFPC | International Committee for Fair Play ]
Comité International pour le Fair Play

International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector
accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales | accord OCDE sur les chantiers navals

join book fairs | participate in book fairs | attend book fairs | go to book fairs
participer à des salons du livre

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

International Tourism Fair | ITB [Abbr.]
Salon international du tourisme | ITB [Abbr.]

Santiago International Fair
Foire internationale de Santiago | FISA [Abbr.]

trade event [ fair | trade fair | trade fairs(UNBIS) ]
manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]

foreign languages for international career | international languages for international careers | foreign languages for international careers | foreign languages for international vocations
langues étrangères pour carrières internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Call for fair international burden-sharing with other international donors – including emerging – to raise their level of ambition in line with that of the EU.
- demander un partage équitable des charges avec les autres donateurs au niveau international – y compris les nouveaux – pour relever leur degré d’ambition en l’alignant sur celui de l’UE.

supporting fair competition rules and fair international maritime trade.
des règles de concurrence et un exercice du commerce maritime international plus équitables.

The EU should also call upon all other international donors to ensure fair international burden sharing, as well as to establish their own action plan with a view to raise the global level of ambition on MDGs.
L’UE devrait également inviter les autres donateurs internationaux à assurer une répartition équitable de la charge sur le plan international, ainsi qu’à établir leur propre plan d’action en vue de relever le niveau mondial d’ambition en matière d’OMD.

Donors should support multilateral and regional initiatives, work towards a transparent, cooperative and fair international tax environment, strengthen monitoring capacities in developing countries to fight illicit financial flows, customs frauds and support the conclusion and implementation of relevant agreements.
Les donateurs doivent soutenir les initiatives multilatérales et régionales, axer leurs efforts sur un environnement fiscal international équitable, transparent et coopératif, œuvrer au renforcement des capacités de suivi dans les pays en développement afin de lutter contre les flux financiers illicites et les fraudes douanières, et soutenir la conclusion et l’application d’accords pertinents.

Increase assistance for nationally driven efforts to implement public finance policy, administration reforms, and to promote a transparent, cooperative and fair international tax environment.
Accroître l’aide en faveur des efforts menés au niveau national pour mettre en œuvre la politique en matière de finances publiques, les réformes de l’administration, et promouvoir l'établissement d'un environnement fiscal international équitable, coopératif et transparent.

C. whereas the core ILO conventions are recognised internationally as a basis for fair international trade and whereas, regrettably, not all Member States totally respect them,
C. considérant que les principales conventions de l'OIT jouissent d'une reconnaissance internationale comme fondement d'un commerce international équitable et considérant que, malheureusement, elles ne sont pas totalement respectées dans l'ensemble des États membres,

Besides a fair securing of sufficient resources supplies, there is a need to simultaneously develop a proper policy for a high percentage recycling of existing resources (i.e. WEEE directive) and a stop of waste export, to be underlined by the necessary RD. Barriers to fair international trade in key industrial resources needs to be continuously tackled.
Outre le besoin d'assurer une sécurité raisonnable d'approvisionnement énergétique, il importe de mettre en place parallèlement une politique adaptée pour assurer un niveau élevé de recyclage des ressources existantes (directive sur les DEEE, par exemple) et mettre un terme aux exportations de déchets, assortie des efforts nécessaires de R D. Il convient de lutter en permanence contre les obstacles aux échanges internationaux équitables de ressources industrielles essentielles.

C. whereas, in its relations with third countries, the EU must adopt a trade strategy that is based on reciprocity, but which must be differentiated in accordance with its partners' level of development, as regards both its social and environmental demands and trade liberalisation, to create the conditions for just and fair international competition,
C. considérant que l'Union européenne, dans ses rapports avec les pays tiers, doit adopter une stratégie commerciale basée sur la réciprocité mais qu'elle doit être différenciée en fonction du niveau de développement de ses partenaires, tant concernant ses demandes en matière sociale et environnementale qu'en ce qui concerne la libéralisation des échanges afin de créer les conditions d'une concurrence internationale qui soit juste et loyale,

The EU is committed to shouldering its fair share of that, which of course also requires a fair internal burden-sharing agreement.
L’Union européenne est prête à assumer sa responsabilité, ce qui nécessite évidemment un accord en vue d’une répartition équitable de la charge financière en interne.

Conditions of fair international commerce, with fair competition, have therefore been damaged, while within the WTO, on agricultural procedures, for example, the United States continually accuses Europe of undermining healthy international competition by granting aid, income support, export subsidies and certain production subsidies.
Les conditions d'un juste commerce international, avec concurrence loyale, se trouvent ainsi brisées pendant qu'au sein de l'OMC, sur le dossier agricole par exemple, l'Europe se trouve constamment mise en cause par les États-Unis eux-mêmes, au motif que nos aides et subventions aux revenus, aux exportations et à quelques productions nuiraient à une saine concurrence internationale.