Vertaling van "for instance multiplied ten-fold " (Engels → Frans) :

The number of financial transactions has, for instance, multiplied ten-fold since the late 80's.
Le nombre d'opérations financières, par exemple, a été multiplié par dix depuis la fin des années quatre-vingt.

One could just about cope with what Ireland is doing, but Ireland multiplied ten- or twelve-fold would be too much; who, Commissioner, is to foot the bill for this – the workers?
On pourrait s’occuper du cas de l’Irlande, mais multiplié par 10 ou 12, ce serait trop; qui, Monsieur le Commissaire, paiera la note - les travailleurs?

It transports GBP 35 billion’s worth of UK exports, maintaining unrivalled access to the global market, and this is multiplied ten-fold across the European Community.
Les transports aériens permettent d'effectuer des exportations britanniques pour une valeur de 35 milliards de livres, en maintenant un accès inégalé au marché mondial et ce chiffre est multiplié par dix dans la Communauté européenne.

We inherited a debt of $200 billion, which had been multiplied eleven-fold by Pierre Elliott Trudeau in ten years.
On a hérité d'une dette de 200 milliards qui avait été multipliée par 11 par Pierre Elliott Trudeau sur une période de 10 ans.