Vertaling van "for prospectuses much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short form prospectus system | POP | POP system | prompt offering prospectus system | prompt offering qualification system | short form prospectus distribution system | simplified prospectus system
régime de prospectus simplifié | régime du prospectus simplifié

short form prospectus system [ prompt offering prospectus system | POP system | prompt offering qualification system | short form propectus distribution system | simplified prospectus system | POP ]
régime de prospectus simplifié [ régime du prospectus simplifié ]

issue prospectus | share issue prospectus
prospectus | prospectus d'émission

exhibit prospectus | exhibition prospectus
brochure de l'exposition

Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading | Prospectus Directive | PD [Abbr.]
directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE

delivery of prospectus [ sending of prospectus ]
transmission du prospectus

base shelf prospectus [ shelf prospectus ]
prospectus préalable de base [ prospectus préalable ]

final prospectus | statutory prospectus
prospectus définitif

preliminary prospectus | red-herring prospectus
prospectus provisoire

issue prospectus (1) | share issue prospectus (2)
prospectus d'émission (1) | prospectus (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The prospectus summary should be modelled as much as possible on the key information document required under Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council .
Le résumé du prospectus devrait s’inspirer autant que possible du document d’informations clés exigé au titre du règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil .

No EU prospectus will be required for capital raisings below €500,000 (up from €100,000), providing much needed breathing space for many SMEs.
Par exemple, il ne sera pas nécessaire d'établir un prospectus européen pour les émissions inférieures à 500 000 euros (ce seuil était précédemment de 100 000 euros), ce qui, pour de nombreuses PME, représentera une aide bienvenue.

Senator Massicotte: Even if they are given a prospectus, it does not change much.
Le sénateur Massicotte : Même si on présente un prospectus, cela ne change pas grand-chose.

The critical element that will drive that financing requirement is the degree to which you can demonstrate in a financial prospectus reasonable predictability on revenue flows for that particular enterprise—ideally, revenue flows at a level that would pretty much guarantee some reasonable return to the investors.
L'élément déterminant qui influera sur le besoin de financement est le degré auquel vous pouvez démontrer dans le prospectus financier une prévisibilité raisonnable des flux de revenus pour cette entreprise particulière — idéalement, des flux de revenus à un niveau qui garantirait assez bien un rendement raisonnable aux investisseurs.

The prospectus directive was published without much extensive consultation and it has taken us longer to resolve the issues as a result.
La directive sur les prospectus a été publiée sans consultation étendue et, en définitive, il nous a fallu plus de temps pour résoudre les problèmes.

We would have liked something a little more radical, but I think there are safeguards which will prevent the difficulties we have seen with the current prospectus directive and make it much more difficult for language to be used to protect national markets.
Nous aurions voulu quelque chose d’un peu plus radical, mais je pense qu’il existe des sauvegardes qui préviendront les difficultés rencontrées avec l'actuelle directive sur les prospectus et que celles-ci rendront beaucoup plus difficiles l’utilisation d’une langue en vue de protéger les marchés nationaux.

– (DE) Mr President, I very much welcome the prospectus directive that is before us.
- (DE) Monsieur le Président, je me félicite de la présente directive sur les prospectus.

The proposed Directive would make the whole system for prospectuses much simpler and operational and so make it easier and cheaper to raise capital throughout the EU.
La directive proposée simplifierait et améliorerait considérablement tout le système de prospectus, de sorte qu'il deviendrait plus facile et moins coûteux de lever des capitaux dans l'UE.

Much remains to be done in the financial services field where the Council and the European Parliament need to agree a number of Commission proposals, such as those for prospectuses, market abuse and pension funds.
Beaucoup reste à faire dans le domaine des services financiers: le Conseil et le Parlement européen doivent approuver plusieurs propositions de la Commission, relatives notamment aux prospectus, aux abus de marché et aux fonds de pension.