Traduction de «for reed elley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brass and reed band [ brass-reed band | brass reed band | musique d'harmonie | harmonie ]
harmonie [ musique d'harmonie | orchestre d'harmonie | fanfare de cuivres et d'instruments à anche ]

common reed | ditch reed | reed-grass
roseau commun | phragmite commun | roseau à balai

basket reed weaver | reed weaver | basketmaker | reed weaving handicraft worker
rotinière | vannière osiéricultrice | vannier/vannière | vannière

reed bent | reed grass | small reed
calamagrostis

cross interleave Reed-Solomon code | CIRC | Reed-Solomon Code
codes de Reed-Solomon entrelacés et cascadés | code Reed-Solomon | CIRC

reed bed | reed marsh
roselière

Reed-Solomon code [ RS code | cross-interleaved Reed-Solomon code ]
code de Reed-Solomon [ code Reed-Solomon | code linéaire de Reed-Solomon ]

fan reed [ horizontal reed ]
anche en chamade

reed space | width in the reed
empeignage | largeur du peigne

great watergrass | reed meadow grass | reed sweetgrass
glycérie aquatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Reed Elley Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard (4) NAYS: Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur Judy Wasylycia-Leis (7) After further debate, the question being put on Clause 6, it was carried unanimously on the following recorded division: YEAS: Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur Reed Elley Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis (11) NAYS: (0) On Clause 7 Judy Wasylycia-Leis moved, That Bill C-13, in Clause 7, be amended by replacing line 42 on page 6 with the following: " during good behaviour. They may be appointed to no" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis (4) NAYS: Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Sue Barnes Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur (7) At 10:17 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Reed Elley Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard (4) CONTRE : Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur Judy Wasylycia-Leis (7) Après plus ample débat, l'article 6, mis aux voix, est adopté à l'unanimité par le vote inscrit suivant : POUR : Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur Reed Elley Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis (11) CONTRE : (0) Article 7 Judy Wasylycia-Leis propose, Que le projet de loi C-13 , à l'article 7, soit modifié par substitution à la ligne 39, page 6, de ce qui suit : " inamovible par le gouverneur en conseil et " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis (4) CONTRE : Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bill Matthews Sue Barnes Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur (7) À 10 h 17, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence

After debate, Clause 5 carried unanimously on the following recorded division: YEAS: Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur Reed Elley Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis (10) NAYS: (0) On Clause 6 Reed Elley moved, That Bill C-13, in Clause 6, be amended by replacing lines 23 to 25 on page 6 with the following: " office during pleasure for not more than two consecutive five-year terms" .
Après débat, l'article 5 est adopté à l'unanimité par le vote inscrit suivant : POUR : Yvon Charbonneau Ovid Jackson Bernard Patry Paul Szabo Rose-Marie Ur Reed Elley Keith Martin Pierre De Savoye Réal Ménard Judy Wasylycia-Leis (10) CONTRE : (0) Article 6 Reed Elley propose, Que le projet de loi C-13 , à l'article 6, soit modifié par substitution aux lignes 24 et 25, page 6, de ce qui suit : " amovible, le président d'IRSC pour au plus deux mandats consécutifs de cinq ans" .

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): I'm Reed Elley, senior critic for Indian Affairs for the Canadian Alliance and member of Parliament for Nanaimo-Cowichan.
M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Je m'appelle Reed Elley, principal porte-parole pour les affaires indiennes pour l'Alliance canadienne et député de Nanaimo—Cowichan.

Let us begin here, in that we're all in this together. Maybe, Reed, if you wouldn't mind introducing yourself, then we'll go right around, including Calgary, and back to this side (0915) Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Thank you very much, Madam Chair.
Reed, pourriez-vous vous présenter, après quoi les autres continueront, y compris ceux de Calgary, et on reviendra de ce côté (0915) M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Merci beaucoup, madame la présidente.

TABLING OF DOCUMENTS By unanimous consent, Mrs. Stewart (Minister of Human Resources Development) laid upon the Table, Copy of a letter from Mr. Reed Elley, M.P., dated November 12, 1999, concerning the Canada Jobs Fund (English text only).
DÉPÔT DE DOCUMENTS Du consentement unanime, M Stewart (ministre du Développement des ressources humaines) dépose sur le Bureau, Copie d'une lettre de M. Reed Elley, député, en date du 12 novembre 1999, concernant le Fonds du Canada pour la création d'emplois (texte anglais seulement).