Traduction de «for rescheduling russia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiyear debt rescheduling arrangement | multiyear rescheduling arrangement | MYRA | multiyear rescheduling agreement | multiyear debt rescheduling agreement | multiyear debt rescheduling
rééchelonnement pluriannuel de la dette

multi-year debt rescheduling agreement | multi-year debt rescheduling arrangement | multi-year rescheduling agreement | Myra [Abbr.]
accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette

debt rescheduling [ rescheduling | rescheduling of debt ]
rééchelonnement de la dette

rescheduled game [ rescheduled contest | rescheduled match ]
partie remise [ match remis | rencontre remise | affrontement remis | partie reportée | match reporté | rencontre reportée | affrontement reporté ]

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

debt rescheduling | rescheduling of debt
rééchelonnement de la dette | rééchelonnement des dettes

debt rescheduling | rescheduling
rééchelonnement de la dette

compulsory rescheduling [ mandatory rescheduling ]
rééchelonnement obligatoire

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

exit rescheduling
rééchelonnement final | rééchelonnement de sortie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Facilitate the rescheduling of Russia’s considerable debt (Larry Black);
· Faciliter le rééchelonnement de la dette considérable de la Russie (Larry Black).

On the positive side, a thawing of Russia’s relations with the United States, accentuated by Russian security co-operation in the wake of the terrorist attacks of September 11, augurs well for any necessary future debt rescheduling.
Du côté positif, le réchauffement des relations entre la Russie et les États-Unis, accentué par la coopération de la sécurité russe à la suite des attaques terroristes du 11 septembre, est de bon augure pour tout rééchelonnement éventuellement nécessaire de la dette.

He saw an important role for Canada to play in facilitating the rescheduling of Russia’s debt.
Il estime que le Canada a un rôle important à jouer pour faciliter le rééchelonnement de la dette de la Russie.

In addition to the introduction of visa requirements, Georgia has faced a number of other crises in its relations with Russia in recent months, in particular, over interruptions in gas supplies, the pace of withdrawal of military bases and rescheduling discussions with the Paris Club.
Outre l'introduction de ce régime de visas, la Géorgie a fait face, au cours des derniers mois, à un certain nombre d'autre crises dans ses relations avec la Russie, en particulier en ce qui concerne les interruptions des livraisons de gaz, le rythme du retrait des bases militaires et la modification du calendrier des discussions avec le Club de Paris.

In addition, at the end of July, agreement was reached with the IMF, and other financial institutions, on the resumption of direct loan assistance, and soon afterwards there was an agreement in the Paris Club on rescheduling debt service payments due on Russia’s sovereign debt.
En outre, à la fin juillet, la Russie est parvenue à un accord avec le FMI et d'autres institutions financières sur la reprise de l'aide par l'emprunt direct et, peu après, un autre accord est intervenu au sein du Club de Paris pour réorganiser les paiements du service de la dette afférents à la dette publique de la Russie.

Prime Minister Kasyanov is the skilled negotiator responsible for rescheduling Russia's Soviet era debt in 1995; issuing Russia's first Eurobonds, in 1997; and brokering the breakthrough January 2000 Accord with the London Club creditors that began to end Russia's post crisis isolation from global financial markets.
Le premier ministre Kasyanov est le négociateur compétent qui a été chargé de rééchelonner la dette de l'époque soviétique de la Russie en 1995, d'émettre les premières euro-obligations de la Russie en 1997, et de négocier l'étape décisive de l'accord de janvier 2000 avec les créanciers du Club de Londres, qui ont commencé à mettre fin à l'isolement de la Russie par rapport aux marchés financiers qui a suivi la crise russe.

As to the economy, Canadians must find some way to help facilitate the rescheduling of Russia's debt.
En ce qui concerne l'économie, les Canadiens doivent trouver le moyen de contribuer au rééchelonnement de la dette de la Russie.