Vertaling van "for revenue agreed that conrad black paid " (Engels → Frans) :

That is why in the House of Commons on Thursday Reform's official critic for revenue agreed that Conrad Black paid too much tax, that wealthy people in this country pay too much tax. That is the whole philosophy of the Reform Party.
C'est précisément pour cette raison que le critique officiel du Parti réformiste en matière de finances a déclaré à la Chambre des communes jeudi dernier qu'il est d'avis que Conrad Black paie trop d'impôts, que les riches du pays paient trop d'impôts.

Back in October one of his esteemed leaders from Calgary, the Revenue Canada critic, said in this House that he thought millionaires are overtaxed and specifically agreed that Conrad Black was overtaxed.
En octobre dernier, un de ses estimés dirigeants de Calgary, le critique pour Revenu Canada, disait à la Chambre qu'il pensait que les millionnaires étaient trop imposés, et en particulier que Conrad Black était trop imposé.

What I want to know is whether the Bloc Quebecois agrees with the Reform Party that millionaires are overtaxed, that Conrad Black pays too much in taxes.
Je veux savoir si le Bloc québécois est d'accord avec le Parti réformiste pour dire que les millionnaires sont surtaxés, que Conrad Black paie trop d'impôts.

Does the member agree that millionaires are overtaxed, that Conrad Black is overtaxed?
Le député pense-t-il que les millionnaires sont trop imposés et, en particulier, que Conrad Black est trop imposé?

However, it was agreed that the revenues regenerated by the Super SIV would solely be used to pay the guarantee fee which has to be paid by the Super SIV to the Free State of Saxony, the administrative costs of the Super SIV and a reasonable remuneration to LBBW and the other Landesbanken for the provision of the refinancing of the Super SIV.
Il avait toutefois été convenu que les revenus dégagés par le Super SIV seraient utilisés exclusivement pour payer la taxe de garantie que le Super SIV devait verser à l’État libre de Saxe, les émoluments administratifs pour le Super SIV et une rémunération raisonnable pour la LBBW et les autres banques régionales qui ont fourni les liquidités requises pour le refinancement du Super SIV.

Doing nothing means the Liberal government agrees with Conrad Black that the ownership of newspapers in this country should be concentrated and democracy should be compromised.
En effet, comme il ne fait rien, Conrad Black peut en conclure que la concentration de la presse au Canada est souhaitable et que la démocratie peut être menacée.

At the Berlin Summit, changes to the revenue side were agreed on in respect of the maximum proportion of VAT paid to the EU, the British contribution rebate and the financing thereof, and with regard to the proportion of customs duties and agricultural levies that can be retained by the Member States.
Au cours du sommet de Berlin, des modifications ont été décidées du côté des recettes en ce qui concerne la part maximale de la TVA versée à l'UE, la ristourne britannique et son financement et la part des prélèvements douaniers et agricoles pouvant être retenue par les États membres.