Traduction de «for rural development and almost €140 million » (Anglais → Français) :

In Latvia: €4.51 billion in total Cohesion Policy funding over 2014-2020 (current prices, including European Territorial Cooperation funding), €1.07 billion for rural development and almost €140 million to support the development of the fisheries and maritime sector.
en Lettonie: d'un montant total de 4,51 milliards d’euros de financements au titre de la politique de cohésion au cours de la période 2014-2020 (prix courants, y compris le financement de la coopération territoriale européenne), de 1,07 milliard d’euros pour le développement rural et de presque 140 millions d’euros pour soutenir le développement du secteur maritime et de la pêche;

For example, the Commission supported urgent Ebola research on potential treatments, vaccines and diagnostic tests with funds of almost €140 million, leveraging an additional €100 million from the pharmaceutical industry.
Par exemple, la Commission a soutenu des recherches urgentes sur le virus Ebola et les traitements, les vaccins et les tests de dépistage potentiels en dégageant un budget de près de 140 000 000 EUR complétés par 100 000 000 EUR supplémentaires provenant du secteur pharmaceutique.

SAPARD finances measures to support agriculture and rural development (EUR 554.5 million).
Le Sapard finance des mesures visant à soutenir l'agriculture et le développement rural (554,5 millions d'euros).

SAPARD finances measures to support agriculture and rural development (EUR 539.6 million).
SAPARD finance des mesures visant à soutenir l'agriculture et le développement rural (539,6 millions d'EUR).

From 2007 to 2013, the EU invested €4.4 billion in heritage projects for regional development and rural development, and around €100 million in heritage research
De 2007 à 2013, l'Union européenne a investi 4,4 milliards d'euros dans des projets de développement régional et rural liés au patrimoine, et environ 100 millions d'euros dans la recherche en matière de patrimoine.

The European Commission has released almost €140 million to finance five development projects for the Republic of Guinea.
La Commission européenne a débloqué presque 140 millions d'euros pour financer cinq projets de développement au bénéfice de la République de Guinée.

Support to Agriculture and Rural Development, to contribute to efficient and sustainable agriculture and development of rural areas in Armenia, in line with the European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development (ENPARD) approach (€25 million)
aide à l'agriculture et au développement rural, afin de contribuer à une agriculture efficiente et durable et au développement des zones rurales en Arménie, dans le droit fil du programme européen de voisinage pour l'agriculture et le développement rural (Enpard); (25 millions €);

For the period 2014-2020, the EU has allocated €210 million to Sri Lanka for rural development (the amount is almost double the previous amount of €110 million allocated in the period 2007-2013).
Entre 2014 et 2020, l'UE a alloué €210 millions d'euros au Sri Lanka en faveur du développement rural (montant quasiment doublé par rapport aux €110 millions d'euros débloqués pour la période précédente 2007-2013).

Concerning payment appropriations, the Council agreed to reduce the amount in the DB by a total of EUR 786.51 million, comprising EUR 229.93 million in the field of agriculture, EUR 337.60 million on the budget line for clearance of accounts, EUR 140 million in the field of rural development, EUR 46.50 million in the field of the European Fisheries Fund, EUR 2.67 million on subsidies for decentralised agencies and EUR 32.48 million on various other budget lines; these amounts may be reviewed in the light of the autumn letter of amendment.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil est convenu de réduire le montant figurant dans le PB d'un montant total de 786,51 millions d'euros, dont 229,93 millions d'euros dans le domaine de l'agriculture, 337,60 millions d'euros sur la ligne budgétaire relative à l'apurement comptable, 140 millions d'euros dans le domaine du développement rural, 46,50 millions d'euros dans le domaine du Fonds européen pour la pêche, 2,67 millions d'euros sur les subventions destinées aux agences décentralisées et 32,48 millions d'euros sur plusieurs autres lignes budgétaires; ces montants sont susceptibles d'être réexaminés à la lumière de la lettre rectificative d'automne.

- 9 - THE COMMISSION ADOPTS A MULTIFUND OPERATIONAL PROGRAMME FOR RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT IN ITALY On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has decided to grant Community support of ECU 150 million (European Regional Development Fund: ECU 140 million; European Social Fund: ECU 10 million) for an operational programme to support of research and technological development in the Italian regions covered by Objective 1 This programme comes under the multiregional part of the Community support framework for Italy under Objective 1, and concerns in particular the regions of Campania, Basilicata, Puglia and Calabria in the 1990-93 period.
- 9 - LA COMMISSION ADOPTE UN PROGRAMME OPÉRATIONNEL PLURIFONDS - RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE EN ITALIE Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission a décidé un concours communautaire de 150 MECUS (Fonds européen de développement régional pour 140 MECUS et Fonds social européen pour 10 MECUS), en faveur d'un programme opérationnel destiné au soutien de la recherche et du développement technologique dans les régions italiennes de l'objectif 1. Ce programme s'inscrit dans le volet multirégional du Cadre communautaire d'appui pour l'Italie, objectif 1, et concerne notamment les régions de Campania, Basilicata, Puglia et Calabria pour la période 1990-1993.