Traduction de «for selkirk—interlake said » (Anglais → Français) :

My friend across the way said that the member for Selkirk—Interlake said that we were Americans.
Mon collègue d'en face a dit que le député de Selkirk—Interlake avait déclaré que nous étions américains.

I cannot emphasize enough, as I said in my remarks and as the member for Selkirk—Interlake said in his, that it is critical that this agreement be implemented quickly.
Comme le député de Selkirk—Interlake et moi l'avons dit dans nos observations respectives, on ne saurait trop insister sur le fait qu'il est essentiel de mettre cet accord en oeuvre dans les plus brefs délais.

At that time, the member for Selkirk—Interlake said:
À cette époque, le député de Selkirk—Interlake a affirmé:

I know the member was referring to what the hon. member for Selkirk—Interlake said but I would like to add to what the hon. member for Selkirk Interlake said.
Je sais que le député est revenu sur ce qu'a dit le député de Selkirk—Interlake, et je voudrais moi aussi revenir sur ses propos.

The Alliance member for Selkirk Interlake said that we were not standing up for agriculture.
Le député allianciste de Selkirk Interlake a déclaré que nous ne défendions pas les agriculteurs.