Traduction de «for sme lending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

Committee for SMEs and Crafts | Committee of Governmental SME Experts | Committee of National SME Experts
Comité pour les PME et l'artisanat

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium-sized Enterprises [ PLG-SMEs | Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium Enterprises | Ad Hoc Policy Group on SMEs ]
Groupe spécial d'intervention sur les petites et moyennes entreprises [ GSIPME | Groupe spécial d'intervention sur les PME ]

APEC SME Leaders Workshop on SME Policies
Atelier des dirigeants de PME de l'APEC sur les politiques des PME

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

Art Lending Program for Exhibitions [ Art Lending Program ]
Programme de prêt pour des expositions

cross-border lending | foreign lending
prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is also starting to use innovative financial instruments such as guarantees to boost SME lending by commercial banks, and risk capital to invest in funds that lend on or invest in SME energy efficiency projects.
L’UE commence également à utiliser des instruments financiers innovants comme les garanties pour encourager les banques commerciales à prêter aux PME et le capital-risque pour investir dans des fonds qui accordent des prêts ou qui investissent dans des projets de PME liés à l'efficacité énergétique.

While the overall situation in SME lending markets has improved in absolute numbers, and I stress absolute numbers, over the past few years due to the development of innovative products and general growth in the volume of demand for financing, the proportion of SME financing to total business financing by the chartered banks actually declined by about a full percentage point.
Bien que, en termes absolus, et je dis bien en termes absolus, la situation d'ensemble sur le marché du crédit se soit améliorée pour les PME, au cours des dernières années, la proportion du financement accordé aux PME par les banques à charte par rapport au total du financement des entreprises a en fait diminué d'environ un point de pourcentage, et ce, en raison de la mise sur le marché de produits novateurs et de la croissance générale du volume des demandes de financement.

Lending to large businesses at that time amounted to $123.7 billion, making SME lending account for 26.8% of the total loans.
Pendant la même période, les prêts aux grosses entreprises totalisaient 123,7 milliards. Les prêts consentis aux PME représentent donc 26,8 p. 100 du total.

Since the second quarter of 2009, when SME lending began to increase its base of growth, total authorized lending has increased by 6 per cent. In the last year, authorized lending has increased by 4 per cent.
Depuis le deuxième trimestre de 2009, lorsque le rythme de croissance des prêts aux PME a commencé à s'accélérer, le total des prêts autorisés a augmenté de 6 p. 100 et, l'an dernier, il s'était accru de 4 p. 100.

With such a large share of the SME lending market, the chartered banks face little competition from other institutions.
Avec une telle part du marché des prêts aux PME, les banques à charte ne craignent guère la concurrence des autres institutions.

The EU is also starting to use innovative financial instruments such as guarantees to boost SME lending by commercial banks, and risk capital to invest in funds that lend on or invest in SME energy efficiency projects.
L’UE commence également à utiliser des instruments financiers innovants comme les garanties pour encourager les banques commerciales à prêter aux PME et le capital-risque pour investir dans des fonds qui accordent des prêts ou qui ou qui investissent dans des projets de PME liés à l'efficacité énergétique.

Support for those securitisation transactions shall be conditional upon an undertaking by the originating institutions to use a significant part of the resulting liquidity or the mobilised capital for new SME lending within a reasonable period of time.
Le soutien de ces opérations de titrisation est subordonné à l'engagement par les institutions émettrices d'utiliser une part significative des liquidités résultantes ou du capital mobilisé pour l'octroi de nouveaux prêts aux PME dans un délai raisonnable.

Support for those transactions shall be conditional upon an undertaking by the originating institutions to use a significant part of the resulting liquidity or the mobilised capital for new SME lending in a reasonable period of time.
Le soutien de ces opérations est subordonné à l'engagement par les institutions émettrices d'utiliser une part significative des liquidités résultantes ou du capital mobilisé pour l'octroi de nouveaux prêts aux PME dans un délai raisonnable.

stimulating the supply of credit to SMEs by enhancing the credit appraisal procedures for SME lending.
stimuler l'offre de crédit aux PME en améliorant les procédures d'évaluation des demandes de crédit des PME.

Support for those transactions shall be conditional upon an undertaking by the originating institutions to grant a significant part of the resulting liquidity of the mobilised capital for new SME lending in a reasonable period of time.
Pour pouvoir bénéficier de l'aide, les institutions émettrices doivent s'engager à consacrer une part significative des liquidités résultant des capitaux mobilisés à l'octroi de nouveaux prêts aux PME dans un délai raisonnable.