Vertaling van "for systemic institutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

place blinds drive systems | put in blinds drive systems | install blinds drive systems | institute blinds drive systems
installer des systèmes d’entraînement de stores

British Columbia Innovation Council [ BCIC | Innovation and Science Council of BC | Science Council of British Columbia | British Columbia Advanced Systems Institute ]
British Columbia Innovation Council [ BCIC | Innovation and Science Council of BC | Science Council of British Columbia | British Columbia Advanced Systems Institute ]

Building Systems Institute
Building Systems Institute

Automotive Cooling Systems Institute
Automotive Cooling Systems Institute

systemic financial institution | systemically important financial institution | systemically important institution | systemically relevant financial institution | systemically relevant institution | SIFI [Abbr.]
établissement d’importance systémique | établissement financier d'importance systémique | établissement financier présentant une importance systémique | établissement financier revêtant une importance systémique

construct electrical and electronic equipment | introduce electric and digital components and systems | install electrical and electronic equipment | institute electric and digital components and systems
installer des appareils électriques et électroniques

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

Institute for Systems Engineering and Informatics | ISEI [Abbr.]
Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique | ISEI [Abbr.]

Institute for Systems, Informatics and Safety | ISIS [Abbr.]
Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | ISIS [Abbr.]

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software
logiciel de système d'analyse statistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the socio-economic criteria the aim is to reinforce the institutional capacity to regulate and supervise fully funded pension system institutions and to promote the transition to market economy.
Dans le cadre des critères socio-économiques, le but est de renforcer les capacités institutionnelles permettant de réglementer et de superviser les institutions de régime de retraite par capitalisation intégrale, mais aussi de promouvoir la transition vers l'économie de marché.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: I don't know if this actually got on the record, just the four categories: diseases and body systems institutes; life stages institutes; population health institutes; and finally, integrated comprehensive institutes.
Mme Judy Wasylycia-Leis: J'ignore pourtant si cela a été consigné au procès verbal, j'entends par là les quatre catégories: les instituts qui se consacrent aux maladies et au corps humain; les instituts qui étudient les étapes de la vie; ceux qui se consacrent à la santé des gens et enfin les instituts intégrés à vocation générale.

They made an excellent suggestion to divide the 15 institutes into different categories, one being diseases and body systems institutes.
Ils ont proposé à très bon escient de répartir les 15 instituts entre diverses catégories, l'une étant les maladies et du corps humain.

(44)An effective resolution regime should minimise the costs of the resolution of a failing institution borne by the taxpayersIt should also ensure that also large and systemic institutions can be resolved without jeopardising financial stability.
(44)Un dispositif de résolution efficace devrait permettre de réduire à un minimum le coût de la procédure de résolution supporté par les contribuables. Il devrait aussi permettre la résolution de grands établissements financiers d'importance systémique sans risque pour la stabilité financière.

Additional capital buffers, including a capital conservation buffer, a countercyclical capital buffer to ensure that credit institutions accumulate, during periods of economic growth, a sufficient capital base to absorb losses in stressed periods, global and other systemic institution buffers, and other measures aimed at addressing systemic or macroprudential risk, are key prudential tools.
Des coussins de fonds propres supplémentaires, notamment un coussin de conservation des fonds propres, un coussin de fonds propres contracyclique pour assurer que des établissements de crédit se dotent, en période de croissance économique, d’une assise financière suffisante pour être en mesure d’absorber des pertes en période de crise, des coussins pour les établissements d’importance systémique mondiale et autres établissements d’importance systémique, ainsi que d’autres mesures destinées à faire face aux risques systémiques et macroprudentiels, constituent des outils prudentiels essentiels.

These police failures were the result of discrimination, systemic institutional bias, and political and public indifference; poor systems and limited and outdated policing approaches and standards; fragmentation of policing; inadequate resources and allocation issues; police culture and poor management of personnel; inadequate training and allegations of conspiracy and cover-up.
Ces échecs de la police découlent de la discrimination, des préjugés systémiques incorporés dans les institutions et de l'indifférence politique et publique; de piètres systèmes ainsi que de mesures et de normes policières limitées et dépassées; de la fragmentation des services de police; du manque de ressources et d'une mauvaise répartition des ressources; de la culture de la police et de la mauvaise gestion du personnel; et, enfin, de travailleurs mal formés et d'allégations de collusion et de camouflage.

In the US, the Dodd-Frank Act has established a resolution framework for systemic institutions at group level.
Aux États-Unis, la réforme Dodd-Frank a mis sur pied un cadre permettant la résolution des défaillances d'établissements d'importance systémique au niveau du groupe.

The training provider may be the manufacturer of the equipment or system, institutes or associations.
Le prestataire de formation peut être le constructeur de l’équipement ou du système, un institut ou une association.

to support improvements in quality and innovation in vocational education and training systems, institutions and practices.
soutenir l'amélioration de la qualité et l'innovation dans les systèmes les institutions et les pratiques de l'enseignement et de la formation professionnels.

The pre-federation system instituted by the constitutional change did at least confirm the distinct character of French Canada among the British colonies, and paved the way for the advent of the Quebec's parliamentary institutions.
Le régime préfédératif instauré par ce changement constitutionnel aura apporté au moins pour effet de confirmer le caractère distinct du Canada français au sein des colonies britanniques et de permettre l'avancée institutionnelle du parlementarisme québécois.