Vertaling van "for the next spring summit " (Engels → Frans) :

Member States, including the new ones, should present 'preliminary reports' covering the challenges facing their systems at national level, current reforms and medium-term policy objectives by the next Spring Summit in March 2005.
Les Etats membres, y compris les nouveaux adhérents, devraient présenter avant le prochain « Sommet de Printemps », en mars 2005, des « rapports préliminaires » qui présenteraient les défis auxquels leur systèmes sont confrontés au niveau national, les réformes en cours et les orientations politiques de moyen terme.

The Commission's strategy report to the Spring Summit in Stockholm4 underlined the digital skills gap as a priority area for action. In addition the recent joint informal meeting of employment and telecom ministers in Luleå underlined the urgency of tackling this issue [13] and supported the establishment of a taskforce on skills and mobility in European labour markets.
De plus, la récente réunion conjointe des ministres de l'emploi et des télécommunications à Luleå, a souligné l'importance de s'attaquer à cette question [13] et de soutenir la mise en place d'un groupe de travail sur les compétences et la mobilité dans les marchés du travail européens.

- Present, on this basis, in its next spring report the main thrust of the strategy for 2005-2010, while confirming its basic principles and goals.
- Sur cette base, présenter dans son prochain rapport de printemps les principaux axes de la stratégie pour la période 2005-2010, tout en confirmant ses principes fondamentaux et ses objectifs.

[3] This date for the completion of the RCAP was requested at the Lisbon Summit (March 2000) and has been confirmed at subsequent Spring Summits (Stockholm and Barcelona)
[3] La date d'achèvement du PACI a été fixée par le Conseil européen de Lisbonne (de mars 2000), puis confirmée aux Conseils européens des deux printemps suivants (Stockholm et Barcelone).

Communication to the Stockholm Spring Summit
Communication pour le sommet de printemps à Stockholm

Mr. Speaker, unbelievably the Minister of Public Safety says he will not know what the final bill will be on the G8 and G20 summits until next spring, almost a year after the summits.
Monsieur le Président, cela est incroyable, mais le ministre de la Sécurité publique dit qu'il ne connaîtra pas avant le printemps le coût total des sommets du G8 et du G20.

He hoped that short and focused political reports will help the Commission to work out a precise basis for the next spring summit, which in turn would enable the Council to give a clear political steering.
Il espère que des rapports politiques courts et ciblés aideront la Commission à élaborer une base précise pour le sommet du printemps prochain, ce qui permettrait alors au Conseil de définir une orientation politique claire.

He is looking forward to, hopefully, a very productive result-oriented summit with the European Union next spring.
Il compte bien avoir un sommet très productif, axé sur les résultats, avec l'Union européenne, au printemps prochain.

The next Social Summit will also allow us to monitor progress ahead of the Spring European Council.
Le prochain Sommet social sera également l'occasion de constater les progrès accomplis en vue du Conseil européen de printemps.

Honourable senators, my question had to do with the Summit of the Americas to be held in Quebec City next spring.
Honorables sénateurs, ma question portait sur le Sommet des Amériques qui aura lieu à Québec au printemps prochain.