Vertaling van "for the upcoming polish presidency " (Engels → Frans) :

Since January 2016, Mr Kasemets has been Deputy Secretary-General in the Estonian Ministry of Economy and Communications, where he was responsible for Internal Market issues and preparations for the upcoming Estonian Presidency of the Council of the European Union.
Depuis janvier 2016, M. Kasemets était secrétaire général adjoint au ministère estonien de l'économie et des communications, où il était chargé des questions relatives au marché intérieur et des préparatifs en vue de la prochaine présidence estonienne du Conseil de l'Union européenne.

16. In December 2011, the Polish Presidency, in cooperation with the European Commission, the Council of Bars and Law Societies in Europe (CCBE) and the Academy of European Law (ERA) organised a 2-day conference on legal aid in criminal matters.
16. En décembre 2011, la présidence polonaise avait organisé, en collaboration avec la Commission européenne, le Conseil des Barreaux européens (CCBE) et l’Académie de droit européen (ERA), une conférence de deux jours sur l’aide juridictionnelle en matière pénale.

Richard Szostak is a Polish-British national who has worked in the Cabinet of former Commission Vice-President Viviane Reding in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship (2012-2014), as well as in the Council's Legal Service (2005-2011) and in the Polish Permanent Representation to the EU during the Polish EU Presidency.
Ressortissant polono-britannique, Richard Szostak a travaillé au sein du cabinet de l'ancienne vice-présidente de la Commission, M Viviane Reding, chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté (2012-2014) ainsi qu'au Service juridique du Conseil (2005-2011) et à la représentation permanente de la Pologne auprès de l'UE pendant la présidence polonaise de l'UE.

Following President Juncker's meeting with President Coleiro Preca, the College met with the Maltese Cabinet, headed by Prime Minister Muscat, to discuss the Presidency's priorities and the challenges facing the EU in the upcoming six months.
À l'issue de la réunion entre le président Juncker et le président Coleiro Preca, le Collège a rencontré le cabinet maltais, dirigé par le premier ministre Muscat, afin de discuter des priorités de la présidence et des défis qui seront ceux de l'UE au cours des six prochains mois.

The two main guests, Waldemar Pawlak, Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, and Jolanta Fedak, Minister for Labour and Social Policy, will start by discussing the current economic climate in their own country before outlining the priorities of the upcoming Polish Presidency of the European Union.
Les deux invités principaux, M. Waldemar Pawlak, vice-premier ministre et ministre de l'économie et Mme Jolanta Fedak, ministre du travail et de la politique sociale, commenceront par traiter de la conjoncture économique qui prévaut dans leur pays avant d'esquisser les priorités de la prochaine présidence polonaise de l'Union européenne.

The meeting will also be an opportunity for the upcoming Polish Presidency to present its priorities in this field.
La réunion constituera aussi l'occasion pour la prochaine présidence polonaise de présenter ses priorités en la matière.

early bilateral exchanges of views on initiatives for the upcoming year will take place in advance of the submission of a written contribution from the President of the Commission and its First Vice-President setting out in appropriate detail items of major political importance for the following year and containing indications with regard to intended withdrawals of Commission proposals ("letter of intent").
des échanges de vues bilatéraux sur les initiatives pour l'année à venir auront lieu de manière anticipée et avant la présentation d'une contribution écrite du président et du premier vice-président de la Commission exposant avec un niveau de détail approprié les dossiers d'importance politique majeure pour l'année à venir et contenant des indications sur les retraits de propositions de la Commission qui sont prévus (ci-après dénommée "lettre d'intention").

Krzysztof Kapis, Director at the Polish Ministry of Infrastructure, stressed that the upcoming Polish EU Presidency would work hard to ensure that the Single European Sky II implementation kept track of the ambitious schedule.
M. Krzysztof Kapis, directeur au ministère polonais des Infrastructures, a souligné que la prochaine présidence polonaise de l'UE ne ménagerait pas ses efforts pour faire en sorte que la mise en œuvre du paquet "Ciel unique européen II" respecte l'échéancier ambitieux qui a été établi.

The hearing at the EESC brought together air transport regulators, airspace users, transport workers, airport operators and air-navigation service providers as well as representatives of the European Commission, the European Parliament and the upcoming Polish EU Presidency.
L'audition qui a eu lieu au CESE a rassemblé les autorités de réglementation du transport aérien, les usagers de l'espace aérien, les travailleurs du secteur, les gestionnaires d'aéroports et les fournisseurs de services de navigation aérienne, ainsi que des représentants de la Commission européenne, du Parlement européen et de la prochaine présidence polonaise de l'UE.

Work programme of the upcoming Polish Presidency
Programme de travail de la future présidence polonaise 19