Traduction de «for vancouver south » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meridian District [ Vancouver South ]
District méridional

Vancouver South - Burnaby
Vancouver-Sud - Burnaby

Minister of Fisheries and Oceans and MP for Vancouver South-Burnaby
ministre des Pêches et des Océans et député de Vancouver Sud-Burnaby

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Republic of South Africa | South Africa [ ZA; ZAF ]
République d'Afrique du Sud | Afrique du Sud [ ZA; ZAF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I refer to: the member for Victoria, the member for Richmond, the member for Vancouver South—Burnaby, the member for Vancouver Centre, the member for Vancouver Kingsway, the member for Vancouver Quadra, and the member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.
Ce sont les députés: de Victoria, de Richmond, de Vancouver Sud—Burnaby, de Vancouver Centre, de Vancouver Kingsway, de Vancouver Quadra et de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.

This includes Vancouver Centre at 81.5%, Vancouver South at 92.2%, Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam at 94%, Richmond at 92.3%, Vancouver—Kingsway at 82.1% and Vancouver Quadra at 91.5%.
C'est ce que les gens veulent dans Vancouver-Centre à 81,5 p. 100, dans Vancouver-Sud à 92,2 p. 100, dans Moody—Coquitlam—Port Coquitlam à 94 p. 100, dans Richmond à 92,3 p. 100, dans Vancouver—Kingsway à 82,1 p. 100 et dans Vancouver Quadra, à 91, 5 p. 100. Voilà comment les électeurs de ces circonscriptions veulent que leurs représentants votent.

I should note that the public will be especially watching the votes of seven Liberal MPs from British Columbia: the hon. member for Victoria, the hon. member for Richmond, the hon. member for Vancouver South—Burnaby, the hon. member for Vancouver Centre, the hon. member for Vancouver Kingsway, the hon. member for Vancouver Quadra and the hon. member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.
Je tiens à signaler que la population portera une attention toute particulière à la façon dont sept députés libéraux de la Colombie-Britannique vont voter: le député de Victoria, le député de Richmond, le député de Vancouver-Sud—Burnaby, la députée de Vancouver-Centre, la députée de Vancouver Kingsway, le député de Vancouver Quadra et le député de Port-Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.

Mr. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver South, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of small business owners in Vancouver South I congratulate the Minister of Industry for the bold measures which he has introduced for Canada's small business community.
M. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver-Sud, Lib.): Monsieur le Président, au nom des petits entrepreneurs de Vancouver-Sud, je félicite le ministre de l'Industrie pour les mesures audacieuses qu'il a prises en faveur de la petite entreprise au Canada.

Sessional Paper No. 8540- 351-12 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons) (14) Returning officers: P.C. 1993-1427 Donna M. Bradshaw, electoral district of Vancouver South; P.C. 1993-1532 Pietro Marcogliese, electoral district of Papineau Saint-Michel; P.C.. 1993-1533 Norman Howard Whynot, electoral district of South Shore; P.C. 1993-1785 Sylvie Jacmain, electoral district of Papineau Saint-Michel.
Document parlementaire n 8540- 351-12 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées) (14) Directeurs de scrutin : C.P. 1993-1427 Donna M. Bradshaw, circonscription électorale de Vancouver-sud; C.P. 1993-1532 Pietro Marcogliese, circonscription électorale de Papineau Saint-Michel; C.P. 1993-1533 Norman Howard Whynot, circonscription électorale de South Shore; C.P. 1993-1785 Sylvie Jacmain, circonscription électorale de Papineau Saint-Michel.