Vertaling van "for windsor—tecumseh think " (Engels → Frans) :

I wonder what my friend from Windsor—Tecumseh thinks of that.
Je me demande ce que mon collègue de Windsor—Tecumseh pense de cela.

Does the member for Windsor—Tecumseh think Canadians would find it acceptable that, with torture by the military arm of the Colombian government exploding in Colombia, he think it appropriate that the Conservatives and Liberals come together now to try to ram this agreement through the House with closure?
Compte tenu de l'explosion du nombre de cas de torture perpétrés par la branche militaire du gouvernement colombien, le député de Windsor—Tecumseh croit-il que les Canadiens estimeraient acceptable que les conservateurs et les libéraux se liguent pour tenter de forcer l'approbation de cet accord en recourant à la clôture?

That is what I think is the distinction that the Speaker needs to take into account, as does my hon. colleague from Windsor—Tecumseh.
Voilà une distinction que le Président doit, je crois, prendre en considération, tout comme mon collègue de Windsor—Tecumseh.

Could the member for Windsor Tecumseh think beyond the passage of this important bill to what needs to happen in Canadian society, and maybe even here in Parliament, to follow up on the passage of it?
Le député de Windsor Tecumseh peut-il penser aux changements auxquels l'adoption de cette importante mesure devrait donner lieu dans la société canadienne et peut-être même ici, au Parlement?

Hon. Susan Whelan: I apologize. I do know there has been a change between the two Windsor riding boundaries as well that could be readjusted, if you think that Windsor—Tecumseh or Windsor—St.
L'hon. Susan Whelan: Veuillez m'excuser, je ne savais pas qu'il y avait eu un changement entre les deux circonscriptions de Windsor, si l'on pense que Windsor Tecumseh ou Windsor St. Clair devrait avoir plus de population.