Vertaling van "forage area because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area under feed crops | area under forage | fodder crop area | forage area
superficie fourragère | surface fourragère

main forage area | principal forage area
SFP | surface fourragère principale

main forage area | principal forage area
surface fourragère principale

main fodder area [ main forage area | principal forage area ]
surface fourragère principale

per forage area
par surface fourragère

foraging area
aire de butinage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under certain circumstances farmers could end up with more entitlements than land to use them, for example in case of common use of a forage area, because of the expiry of a lease or the participation to an afforestation program or by buying, in accordance to national provisions, milk reference quantities which were leased in the reference period with land.
Dans certains cas, les agriculteurs pourraient se retrouver avec davantage de droits que de terres pour les utiliser, par exemple en cas d'exploitation commune d'une superficie fourragère, d'expiration d'un bail, de participation à un programme de reboisement ou en cas d'achat conformément aux dispositions nationales de quantités laitières de référence qui ont été louées avec les terres durant la période de référence.

However, because of the price of corn and soybeans, and because of changes in federal law concerning conservation land, millions of acres that used to be prairie and good bee forage have been plowed under and planted in corn and soybean, even though corn and soybean production is not very productive in those areas.
Cependant, en raison du prix du maïs et du soya et de la loi fédérale sur la préservation des terres, des millions d'acres autrefois occupées par des prairies propices au butinage ont été labourées pour cultiver le maïs et le soya, même si ces cultures ne sont pas très productives dans ces régions.

Because of the haphazard, patchwork way that the government goes about doing its financing, without laying all its cards on the table and allowing people who have positions of responsibility to be able to look over its shoulder and hold it accountable, we do not have any idea if this winter forage area will go ahead or not (1535) There are many programs.
En raison de la façon désordonnée dont le gouvernement accorde ses fonds, sans mettre toutes les cartes sur la table et sans que les gens qui occupent des postes de responsabilité puissent le surveiller et lui demander de rendre des comptes, nous ne savons vraiment pas si ces pâturages d'hiver seront aménagés ou non (1535) Il existe de nombreux programmes.