Traduction de «forces to tackle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

luff tackle [ luff-tackle | lufftackle | watch tackle | watch-tackle | jigger tackle | jigger ]
palan de dimanche [ palan du dimanche | palan à trois brins | palan à 3 brins | palan double en trois | palan double en 3 | palan en trois | palan en 3 ]

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

sliding tackle [ slide tackle | hook tackle | split tackle ]
tacle glissé [ tackle glissé ]

winding tackle | winding-tackle | purchase-tackle
caliorne | caliorne à trois réas

baitcasting tackle [ bait casting tackle | bait-casting tackle ]
équipement de pêche au lancer lourd [ articles de pêche au lancer lourd | matériel de pêche au lancer lourd ]

block and tackle maneuvering the movable chutes | chute winch | winch and tackle maneuvering the movable chutes
palan manoeuvrant les couloirs mobiles | treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

offensive tackle | OT | tackle | T
bloqueur | bloqueuse

defensive tackle | DT | tackle | T
plaqueur | plaqueuse | plaqueur défensif | plaqueuse défensive

air force operational compliance | air force operational performance | air force operations | air force procedures
opérations de l'armée de l'air

ensure suitable braking force of trains | ensure train braking force meets safety requirements | analyse the braking force of trains | test the braking force of trains
tester la force de freinage des trains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to unite our forces to tackle terrorism and all forms of trafficking, including human trafficking, and to improve the management of our borders.
Nous devons unir nos forces pour lutter contre le terrorisme, les trafics de toutes sortes, y compris d'êtres humains, et une meilleure gestion des frontières.

Strengthened EU rules to tackle money laundering, tax avoidance and terrorism financing enter into force // Brussels, 26 June 2017
Des règles de l'UE renforcées pour lutter contre le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et le financement du terrorisme entrent en vigueur // Bruxelles, le 26 juin 2017

Second package of measures approved to tackle the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa // Brussels, 28 April 2016
Approbation d'un deuxième train de mesures pour lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la Corne de l'Afrique // Bruxelles, le 28 avril 2016

FACTSHEET: Second package of measures approved to tackle the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa
FICHE D’INFORMATION: Approbation d’un deuxième train de mesures pour lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la Corne de l’Afrique

EU has today announced new actions to tackle irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa // Brussels, 28 April 2016
L’UE a annoncé aujourd’hui de nouvelles mesures visant à lutter contre la migration irrégulière et l irrégulière et les déplacements forcés dans la Corne dees déplacements forcés dans la Corne de l’Afrique // Bruxelles, le 28 avril 2016

I wish to take this opportunity to issue an appeal to all responsible political groups in the European Parliament to join forces and tackle this dangerous phenomenon in the European Union.
Je souhaite profiter de cette occasion qui m’est donnée pour lancer un appel à tous les groupes politiques responsables au Parlement européen afin qu’ils joignent leurs efforts pour s’attaquer à ce phénomène dangereux perceptible dans l’Union européenne.

As it states, it ‘supports the efforts of NATO forces to [.] tackle local and international terrorism, and considers the presence of these forces to be essential in order to ensure the country’s future’.
Comme on peut le lire, il «soutient les efforts consentis par les forces de l'OTAN afin d'améliorer [.] la lutte contre le terrorisme local et international et juge la présence de ces forces indispensable pour garantir le futur du pays».

European directives are in force which tackle emissions at source, for example large combustion plants, cars and HGVs.
Des directives européennes permettent d'éviter les émissions à leur source, qui sont par exemple de grandes installations de combustion, les voitures particulières et les poids lourds.

All of these measures will enhance the ability of national police forces to tackle cross-border crime more effectively.
Toutes ces mesures vont renforcer la capacité des forces de police nationales à lutter efficacement contre la criminalité transfrontalière.

The Commission has developed, and is indeed in the process of developing initiatives that should do much to enhance the ability of national police forces to tackle cross border activities with a criminal element.
La Commission a développé, et continue à développer, des initiatives qui devraient contribuer considérablement à renforcer la capacité des forces de police nationales à lutter contre les activités transfrontalières de nature criminelle.