Vertaling van "forecasts until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

forecast horizon | forecast period | forecasting horizon | forecasting period
période de prévision

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

dynamic extended-range forecasting [ DERF | dynamic extended range forecasting | dynamic extended-range forecast | dynamical extended range forecasting ]
prévision dynamique à moyenne échéance [ PDME | prévision dynamique à période prolongée | prévision dynamique à échéance prolongée ]

forecast | financial forecasts | projections | forecasting
prévisions financières | prévisions | prévision

forecast | meteorological forecast | weather forecast
prévision | prévision météorologique | prévision du temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For all other incoming data, including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 23 Oct 2017.
Pour toutes les autres données nécessaires, y compris les hypothèses relatives aux politiques publiques, les prévisions prennent en considération des informations datant du 23 octobre 2017 au plus tard.

For all other incoming data, including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 25 April 2017.
Pour toutes les autres données nécessaires, y compris les hypothèses relatives aux politiques publiques, les prévisions prennent en considération des informations datant du 25 avril 2017 au plus tard.

For all other incoming data, including assumption about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 1 February 2017.
Pour toutes les autres données, y compris les hypothèses relatives aux politiques publiques, les présentes prévisions prennent en considération des informations jusqu'au 1 février 2017 inclus.

For all other incoming data, including assumption about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 31 October 2016.
Pour toutes les autres données, y compris les hypothèses relatives aux politiques publiques, les présentes prévisions prennent en considération des informations jusqu'au 31 octobre 2016 inclus.

As the concrete development in all three axes cannot be precisely forecasted until 2020, the overall allocation between the axes shall be reviewed in 2017.
Dès lors qu'il est impossible de prévoir avec précision l'évolution réelle qui interviendra dans les trois volets d'ici à 2020, la répartition générale entre ceux-ci doit être réexaminée en 2017.

This forecast takes into consideration all relevant available data and factors, including assumptions about government policies, up until and including 22 April 2016.
Ces prévisions prennent en compte l'ensemble des facteurs et données pertinents, y compris les hypothèses concernant les politiques publiques, disponibles à la date du 22 avril 2016.

A. whereas Draft amending budget No 2/2013 to the general budget 2013 proposes to increase both the forecast of revenue stemming from fines and penalties by EUR 290 million and the payments appropriations by EUR 11,2 billion (11 200 million) across headings 1a, 1b, 2, 3a, 3b and 4 of the multiannual financial framework (MFF), with the aim of meeting payment needs until the end of the year by covering obligations stemming from past and current commitments;
A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 2/2013 au budget général 2013 propose une hausse des prévisions concernant les recettes provenant d'amendes et de sanctions de 290 millions d'EUR et une augmentation des crédits de paiement de 11,2 milliards d'EUR répartie sur les rubriques 1a, 1b, 2, 3a, 3b et 4 du cadre financier pluriannuel, afin de combler les besoins de paiement d'ici à la fin de l'exercice en honorant les obligations découlant d'engagements passés et présents;

In spite of the International Monetary Fund’s forecasts for 3% economic growth, the OECD and ILO forecasts indicate that the unemployment rate will continue to rise rapidly right until the first half of 2011.
En dépit des prévisions du Fonds monétaire international, qui font état d’une croissance économique de 3%, les prévisions de l’OCDE et de l’OIT indiquent que le taux de chômage continuera d’augmenter rapidement, et ce jusqu’au premier semestre 2011.

The forecasts for 2008 and beyond, as you know, will have to wait until we publish our economic forecasts in November, as usual.
Les prévisions pour 2008, et au-delà, tel que vous le savez, devront attendre notre publication des prévisions économiques en novembre, comme de coutume.