Traduction de «foresee what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

foreseeability of damage [ foreseeability of harm ]
prévisibilité du dommage [ prévisibilité du préjudice ]

foreseeable damage [ foreseeable harm ]
dommage prévisible [ préjudice prévisible ]

consider potential complications during road transportation | foresee road transportation problems | anticipate foreseeable problems on the road | anticipate likely problems on the road
anticiper les problèmes prévisibles sur la route

what if mode | what-if mode
mode Simulation

anticipate workload | foresee workload | forecast a workload | forecast workload
prévoir la charge de travail

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although it is difficult to foresee what will be the impact of this Guidance note, some governments which were not signing EPCs due to their possible negative impact on public finance, might be expected now to do so or to make an increased use of such contracts.
Bien qu'il soit difficile de prévoir quelles seront les conséquences de cette note d'orientation, certains pouvoirs publics qui renonçaient à conclure des CPE en raison de leur éventuelle incidence négative sur les finances publiques pourraient désormais le faire, ou pourraient recourir davantage à ces contrats.

The agreements foresee what territories, technologies and release windows digital content providers can use.
Ces accords prévoient les territoires, les technologies et les fenêtres de mise à disposition que les fournisseurs de contenus numériques peuvent utiliser.

We cannot foresee the unforeseeable, but we can at least try to foresee what is foreseeable, and research is crucial in this sector to find out as much as possible.
On ne peut pas prévoir l'imprévisible, mais on peut au moins essayer de prévoir le prévisible, et la recherche est indispensable dans ce secteur pour en connaître le plus possible.

I'm wondering if you could tell us why it's difficult to foresee what the capacity in the economy will be, and maybe also talk to us a little bit about whether you foresee productivity in Canada continuing to grow and whether as a country we're putting enough money into capital stock and that kind of thing.
Pourriez-vous me dire pourquoi il vous est si difficile de prévoir ce que sera la vigueur de l'économie et de nous indiquer si notre productivité va continuer à et si le Canada a suffisamment investi, notamment dans son stock de capital.

What does the proposal foresee to help detect financial difficulties?
Que prévoit la proposition pour aider à déceler d'éventuelles difficultés financières?

That principle aims at ensuring that situations and legal relationships governed by Union law remain foreseeable in that individuals should be able to ascertain unequivocally what their rights and obligations are and be able to take steps accordingly.
Ce principe vise à garantir la prévisibilité des situations et relations juridiques régies par le droit de l'Union afin que les particuliers puissent connaître sans ambiguïté leurs droits et obligations et soient à même de prendre des mesures en conséquence.

I recognize the member's wisdom in foreseeing what is to come.
Je reconnais chez elle toute la sagesse dont elle fait preuve en voyant ce qui s'en vient.

I cannot foresee what the results will be but I can already tell you that the mechanism has already been implemented at Heidelberg, amongst other places, where a technology transfer centre is to be financed by the European Investment Bank under conditions that are very favourable to this centre, which has chosen to work with the European Investment Bank.
Je ne peux pas préjuger des réponses mais je peux déjà vous dire que le mécanisme a déjà été mis en application à Heidelberg, entre autres, où un centre de transfert de technologie va être financé par la Banque européenne d'investissement dans des conditions très favorables pour ce centre qui a choisi de travailler avec la Banque européenne d'investissement.

[English] If we look at the longshoremen's strike as well as the rail strike, we can see that the government could foresee what was going to happen.
[Traduction] Si nous examinons de près la grève des débardeurs et celle du rail, nous pouvons constater que le gouvernement pouvait prévoir ce qui allait se produire.

At this point, it is difficult to foresee what changes would take place in political campaigning as a result of fixed election days.
À l'heure actuelle, il est difficile de prévoir à quel point les campagnes électorales seront modifiées par l'établissement d'élections à date fixe.