Traduction de «foresees a gradual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undergo a gradual shift
tourner graduellement

reasonably foreseeable loss reasonably foreseeable loss
perte raisonnablement prévisible

consider potential complications during road transportation | foresee road transportation problems | anticipate foreseeable problems on the road | anticipate likely problems on the road
anticiper les problèmes prévisibles sur la route

foreseeable plaintiff foreseeable plaintiff
victime prévisible

foreseeable damage | foreseeable harm
dommage prévisible

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

A rare form of porokeratosis occurring mainly in adolescence and characterised by small pruritic or painful keratotic papules that first appear on the palms and soles, and may gradually become generalised. The prevalence is unknown but it is one of t
porokératose palmoplantaire et disséminée

Main features described as dysarthria, writing difficulties, limb ataxia, and commonly nystagmus and saccadic abnormalities. The disease typically presents in the fourth decade. Ataxia gradually progresses and additional features may emerge including
ataxie spinocérébelleuse type 1

anticipate workload | foresee workload | forecast a workload | forecast workload
prévoir la charge de travail

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In line with that, the EU foresees a gradual approach of the inclusion of maritime GHG emissions in its commitments.
Dans cette logique, l'UE prévoit une approche graduelle pour inclure les émissions de GES de ce secteur dans ses engagements.

To increase cost effectiveness and limit distortions, the new guidelines foresee the gradual introduction of competitive bidding processes for allocating public support, while offering Member States flexibility to take account of national circumstances.
Pour améliorer le rapport coût/efficacité et limiter les distorsions, les nouvelles lignes directrices prévoient l'introduction progressive de procédures de mise en concurrence pour l'octroi des aides publiques tout en laissant aux États membres une marge de manœuvre suffisante pour tenir compte des particularités nationales.

The guidelines also foresee the gradual replacement of feed-in tariffs by feed-in premiums, which expose renewable energy sources to market signals.
Les lignes directrices prévoient aussi le remplacement progressif des prix fixes de rachat par des primes de rachat, qui rendent les sources d'énergie renouvelables sensibles aux signaux du marché.

At its annual meeting today the Board of Governors of the European Investment Bank (EIB) agreed the Bank’s 2011 lending targets which foresee a gradual return to pre-crisis levels.
Lors de sa séance annuelle qui s’est tenue ce jour, le Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement (BEI) a approuvé les objectifs de prêt de la Banque pour 2011, qui prévoient un retour progressif vers les niveaux d’avant la crise.

This approach towards further integration of maritime surveillance was confirmed in the roadmap for the development of the European Border Surveillance System (EUROSUR), which foresees the gradual creation of a Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain,[2] as well as in the recent updating of the Community vessel traffic monitoring and information system[3].
Cette volonté de renforcer l'intégration de la surveillance maritime a été rappelée dans la feuille de route pour l'élaboration et la mise en place d'un système européen de surveillance des frontières (EUROSUR), qui prévoit la création en plusieurs temps d'un environnement commun de partage de l'information pour le domaine maritime de l'UE [2], ainsi que dans la récente mise à jour du système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information[3].

The Act foresees a gradual implementation of its provisions during a transition period which may extend up to the end of 2006, in order to allow sufficient time for their careful preparation and thorough application.
Le législateur, soucieux d'assurer une préparation et une application scrupuleuses des dispositions de la loi, a prévu d'en étaler la mise en oeuvre sur une période de transition pouvant aller jusqu'à la fin de 2006.

These concessions, over and above an increase in tariff quotas, foresee a gradual reduction (to zero) of custom duties within those quotas.
Ces concessions, qui s'accompagnent d'une augmentation des contingents tarifaires, prévoient une réduction progressive (jusqu'à un taux nul) des droits de douane dans le cadre de ces contingents.

The Commission foresees a gradual phase-out of restrictions alongside the establishment of a fully competitive regulatory framework at national and EU level.
La Commission prévoit l'élimination progressive des restrictions, en plus de l'établissement d'un cadre réglementaire entièrement concurrentiel au niveau national et européen.