Vertaling van "forestry development and communications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forestry Development and Communications
Développement forestier et communications

Forestry Development Directorate [ Forestry Development and Communications Directorate ]
Direction générale du développement forestier [ Direction générale du développement forestier et des communications ]

Forestry for Local Community Development Programme
Programme des forêts au service des collectivités locales

forestry development [ forest improvement ]
aménagement forestier [ amélioration forestière ]

Forestry for Local Community Development Programme | FLCD [Abbr.]
Programme des forêts au service des collectivités locales | FLCD [Abbr.]

communications policy [ communications | development of communications ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation(1993-97)
Programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche,le développement et l'innovation

multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation
programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation

residential subdivision development | residential development | residential community
ensemble résidentiel | développement résidentiel | développement domiciliaire

EFICS [ European Forestry Information and Communication System ]
EFICS [ système européen d'information et de communication forestière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rural development policy has been the main instrument for the implementation of the EU Forestry Strategy at Community level.
La politique de développement rural a constitué le principal instrument de mise en œuvre de la stratégie forestière de l’UE sur le plan communautaire.

If a community does not understand a mining development, or a forestry development, or a tourism development, it may develop unrealistic expectations about the development.
Si une collectivité ne comprend pas un projet de développement minier, ou forestier, ou touristique, elle pourrait se créer des attentes non réalistes à l'égard du développement en question.

Forestry technicians are being trained by forestry engineers, who are experts in forestry development in all provinces.
On forme les techniciens forestiers, bien entendu sous la supervision d'ingénieurs forestiers, qui sont les artisans de l'exploitation forestière dans toutes les provinces.

rural development policy: this has been the main instrument for the implementation of EU forestry strategy at Community level.
la politique de développement rural: celle-ci a été le principal instrument de mise en œuvre de la stratégie forestière de l'UE sur le plan communautaire.

(9) Measures under the scheme concerning forest fire monitoring should complement those measures which are undertaken, in particular, pursuant to Council Decision 1999/847/EC of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection(9), Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)(10) and Council Regulation (EEC) No 1615/89 of 29 May 1989 establishing a European forestry information and communication system (EFICS)(11).
(9) Les mesures prévues par cette action dans le domaine de la surveillance des incendies de forêts devraient compléter les actions entreprises, notamment en application de la décision 1999/847/CE du Conseil du 9 décembre 1999 instituant un programme d'action communautaire en faveur de la protection civile(9), du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA)(10) et du règlement (CEE) n° 1615/89 du Conseil du 29 mai 1989 instaurant un système européen d'information et de communication forestières (Efics)(11).

Research will focus on: development of the necessary tools for integrated management of coastal zones (ICZM); evaluation of positive and negative externalities under different production systems for agriculture and forestry; development of strategies for sustainable forest management considering regional specificity; strategies/concepts for sustainable management and multipurpose utilisation of forest and agriculture resources; cost-efficiency of new environmental-friendly processes and recycling technologies within the integrated forestry/wood chain.
La recherche sera centrée sur: la mise au point des outils nécessaires à l'aménagement intégré des zones côtières (AIZC); l'évaluation des facteurs externes positifs et négatifs dans le cadre de différents systèmes de production agricole et forestière; l'élaboration de stratégies de gestion durable des forêts tenant compte des particularités régionales; des stratégies/concepts de gestion durable et d'utilisation diversifiée des ressources forestières et agricoles; la rentabilité de nouveaux procédés respectueux de l'environnement et de nouvelles technologies de recyclage dans la filière intégrée sylviculture/bois.

The Commission , with active participation by the Member States, will develop a communication strategy on forestry.
La Commission , avec la participation active des États membres , développera une stratégie de communication pour le secteur forestier.

To prevent the crisis in forestry from blossoming into a crisis in forestry communities, we all have to agree that our forestry initiatives need to foster the creation of wealth and the sustainable development of communities, not ensure a return on private investment.
Pour éviter que la crise forestière ne se transforme en crise des communautés forestières, nous devons tous convenir que les interventions que nous faisons en forêt doivent mener à la création de richesses et le développement durable des communautés et non l'obtention de rendement pour le capital privé.

The Commission takes the view that the time has come to define a strategy for harmonious development of forestry in the Community that will allow forestry to play its full part in the new moves towards European integration, to contribute to the return to economic growth and above all to make an effective contribution to the readjustments that must be made.
La Commission est parvenue à la conclusion qu'une telle stratégie s'impose en vue d'un développement harmonieux du secteur forestier dans la Communauté. L'action proposée devrait permettre au secteur forestier de jouer pleinement son rôle dans les nouvelles étapes de l'intégration européenne, de contribuer à la reprise de la croissance économique et surtout de participer efficacement à la réalisation des réajustements qui s'imposent.

As made clear in the Commission's green paper on agriculture, forestry expansion may be critically important to the development of Community agriculture, since land released from agriculture could be planted to trees.
Comme le Livre Vert de la Commission sur l'agriculture l'a montre clairement, il se peut que l'extension de la sylviculture revete une importance critique pour le developpement de l'agriculture communautaire, les terres liberees par l'agriculture pouvant etre plantees d'arbres.