Vertaling van "form pre-merger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-merger notification
notification préalable des fusions

short form merger | short-form amalgamation | short-form merger
fusion simplifiée

merger pre-notification
préavis de fusionnement

pre-numbered forms [ prenumbered forms ]
formules prénumérotées [ formules pré-numérotées ]

A disorder, which is not a natural consequence or progression of any pre-existing disorder, resulting from a diagnostic procedure or any form of therapy that is not an intended or expected outcome.
complication iatrogène

pre-formed groove
gorge profilée

pre-forming
conformage

pre-enrolment form
formule de préinscription

pre-formed strutting
étaiement pré-assemblé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of issues regarding the pre-merger notification thresholds, additional exemptions that should be created from pre-merger notification, and the information requirements contained in the long form were raised during the committee proceedings.
Un certain nombre de questions sur les seuils pour la notification des préfusionnements, des exemptions supplémentaires qui devraient être créées à partir de la notification du préfusionnement, et les exigences sur l'information contenue dans la longue formule ont été soulevées durant les procédures du comité.

The part of the equation that concerns me is really, for example, on the merger side, where we have pre-notification requirements, 14 days for short form and 42 days for long form.
La partie de l'équation qui me préoccupe vraiment concerne, notamment, l'aspect fusions, où il y a des exigences en matière de dépôt de préavis, 14 jours pour le formulaire court et 42 jours pour le formulaire long.

29. Takes the view that a common form of pre-merger notification and a common waiting period could be agreed, in order to promote convergence and reduce transaction costs;
29. fait valoir qu'une forme commune de notification de pré-fusion et un délai d'attente commun pourraient être établis d'un commun accord afin de promouvoir la convergence et de réduire les coûts de transaction;