Ms Smith: We do not do performance appraisals or seek feedback in any formalized procedure, but we do have an annual seminar with all of the members, a representative of the Department of Transport, and a panel that is made up of all of the major aviations, such as COPA and ATAC.
Mme Smith: Nous n'effectuons pas une évaluation de rendement formelle, nous ne sollicitons pas de rétroaction formelle. Cela dit, nous organisons un colloque annuel qui réunit tous les conseillers, un représentant du ministère du Transport et un panel composé de représentants des principales associations aéronautiques comme COPA et ATAC.