Traduction de «formal assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formal assessment
évaluation officielle

formal performance assessment [ formal assessment | formal performance appraisal | formal appraisal ]
évaluation officielle du rendement [ évaluation formelle du rendement ]

Notice - General Rebates (Formal Assessment and rebate cheque...)
Avis - Remboursement général (Évaluation officielle et un chèque de remboursement...)

validation of prior learning | validation of non-formal and informal learning | accreditation of learning outcomes | assessment of learning outcomes | certification of learning outcomes | recognition of learning outcomes | transferability of learning outcomes | validation of of learning outcomes | recognition of prior learning [ VPL | RPL ]
validation des acquis d'expérience | validation des acquis | validation de l'apprentissage non formel et informel [ VAE ]

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

customs formalities [ customs clearance | customs declaration ]
formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]

assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base
assiette de la TVA | assiette TVA

formal statutory basis | formal legal basis
base légale formelle | base juridique formelle

formal interviewing of a witness | interviewing of a witness | formal evidentiary hearing
audition formelle d'un témoin | audition d'un témoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bayer can only implement the acquisition of Monsanto once the Commission has formally assessed and approved the finalised divestiture of the package of assets to BASF.
Bayer ne pourra procéder au rachat de Monsanto que lorsque la Commission aura formellement apprécié et autorisé la cession, dans sa version finale, de l'ensemble d'actifs à BASF.

Nonetheless such general measures are also covered by the Directive in terms of requiring formal assessment before they are introduced.
Ces mesures d'ordre général relèvent néanmoins aussi de la directive du fait qu'elles requièrent une évaluation officielle avant d'être introduites.

Yet too little emphasis is usually placed on such skills in curricula and they are rarely formally assessed in many Member States.
Pourtant, ces compétences ne sont en général pas suffisamment mises en avant dans les curricula, et elles font rarement l’objet d’évaluations formelles dans de nombreux États membres.

406.77 Any trainee wishing to transfer to another flight training unit during an integrated course shall apply to the other flight training unit for a formal assessment of the further hours of training required at that flight training unit.
406.77 Le stagiaire qui souhaite transférer d’unité de formation au pilotage pendant un cours intégré doit demander à l’autre unité de formation au pilotage de lui fournir une évaluation officielle du nombre d’heures de formation supplémentaires exigé dans cette autre unité.

a formal ASSESSMENT of these experiences; and
L'ÉVALUATION formelle de ces expériences, et

The committee seeks to undertake a formal assessment of Canada's involvement in Afghanistan by reviewing the combat and transition missions and by studying Canada's training operation to come to an overall assessment of Canada's defence involvement in Afghanistan.
Le comité veut entreprendre une évaluation officielle du rôle joué par le Canada en Afghanistan en examinant les missions de combat et de transition et en étudiant l'opération de formation menée par le Canada afin d'évaluer de façon générale la participation du Canada à la défense de l'Afghanistan.

Similarly, we proposed that we end the virtually automatic statutory release that occurs after an inmate has served two-thirds of his or her sentence, by instituting a formal assessment of inmates by a professional to determine the overall risk of recidivism that they present for the community.
De la même manière, nous proposions de mettre fin au quasi-automatisme de la libération d'office qui survient après que le détenu ait purgé les deux tiers de sa sentence, en instaurant une évaluation formelle des détenus par un professionnel quant au risque global de récidive qu'ils représentent pour la communauté.

We are conducting a formal assessment of water systems in all first nations communities. We will work with first nations organizations to develop a legislative framework.
Nous sommes en train de réaliser une évaluation des systèmes d’aqueduc dans toutes les communautés des Premières nations du pays et nous allons élaborer un cadre législatif en consultation avec les organisations des Premières nations.

There are no formal assessments for the majority of Fraser River sockeye stocks.
La majorité des stocks de saumon sockeye du fleuve Fraser ne font pas l'objet d'une évaluation officielle.

For PM levels formal assessment under Article 6 of Directive 96/62/EC is not required.
Pour les niveaux de PM, il n'est pas nécessaire de procéder à une évaluation formelle conformément à l'article 6 de la directive 96/62/CE.