In order to reach its opinion, the Court has performed a number of tests on the central accounting systems, including the verification of selected balance sheet entries and payments, together with an analytical review to evaluate the reliability of these accounts (2.18).
Pour pouvoir émettre une opinion, la Cour a effectué un certain nombre de vérifications portant sur les systèmes centraux de comptabilité, et notamment sur une série de paiements et d'écritures sélectionnées dans le bilan, ainsi qu'un contrôle analytique visant à évaluer la fiabilité de ces comptes (2.18).