Traduction de «formally welcome lieutenant colonel » (Anglais → Français) :

The Deputy Chairman: I now welcome Lieutenant-Colonel Danielle Savard, Commander, 5th Field Ambulance and Lieutenant-Colonel Pierre St-Cyr, who is the Commander, Support Unit 430th Helicopters Squadron.
Le vice-président: Je souhaite maintenant la bienvenue au lieutenant-colonel Daniel Savard, commandant de la 5 Ambulance de campagne, et au lieutenant-colonel Pierre St-Cyr, commandant du 430e escadron tactique d'hélicoptères.

On behalf of the committee I would like to formally welcome Lieutenant Colonel André Dufour, as well as Lieutenant Colonel Patrick Gleeson and Major Doug Elderkin.
Au nom du comité, j'aimerais accueillir formellement le lieutenant-colonel André Dufour ainsi que le lieutenant-colonel Patrick Gleeson et le major Doug Elderkin.

From the Department of National Defence,we welcome Lieutenant-Colonel Scott A.A. Johnson, from the Directorate of Space Development, Policy, Strategy and Cooperation.
Du ministère de la Défense nationale, nous accueillons le lieutenant-colonel Scott A. A. Johnson, Direction du développement de l'espace, politiques, stratégie et coopération.

On May 13 of this year the town and the RM of Dauphin, Manitoba at least took the first step to formally recognize Lieutenant Colonel William Barker.
Le 13 mai dernier, la ville et la municipalité régionale de Dauphin, au Manitoba, ont fait les premiers pas pour reconnaître officiellement le lieutenant-colonel William Barker.

I'd like to welcome Lieutenant-Colonel (Retired) John Selkirk, Executive Director, Reserves 2000, to the Standing Senate Committee on National Security and Defence.
J'aimerais souhaiter la bienvenue au lieutenant-colonel à la retraite John Selkirk, directeur exécutif, réserves 2000, à la présente séance du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.