Traduction de «format and work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first working | pillar formation | whole working | working in the whole | working the whole
maillage de la couche | quadrillage de la couche

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

audio-visual formats varieties | varieties of audio-visual formats | type of audio-visual format | types of audiovisual formats
types de formats audiovisuels

adapt different audio-visual formats | converting a different audio-visual format | convert different audiovisual formats | converting different audio-visual formats
convertir différents formats audiovisuels

conform to publication formats | respect formats for publication | adhere to publication formats | respect publication formats
respecter les formats de publication

horizontal format | landscape format | oblong format | turned format
format à l'italienne | format en largeur | format oblong

Document Content and Format Working Group [ DCFWG | Passport Review Working Group ]
Groupe de travail sur le contenu et la forme des documents

Working Party in its political format | Working Party's CFSP section
groupe (...) en formation politique | volet PESC du groupe (...)

Gamma camera system formatting unit
unité de formatage pour système de caméra gamma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The relevant council formations would work to implement the Europe 2020 programme and achieve the targets in the fields for which they are responsible.
Les formations du Conseil concernées travailleraient à la mise en œuvre du programme Europe 2020 et réaliseraient les objectifs pour les domaines dont ils sont responsables.

This topic is addressed under two main headings: family formation and work balance, and caring for the elderly generations.
Ce thème est abordé sous deux grands chapitres: la constitution de la famille et l'équilibre entre travail et vie privée, et la prise en charge des personnes âgées.

support for the main players; i.e. contributing to the operating costs of the main networks in the Union, the formation of working groups, funding training seminars, creating networks of specialist bodies and observatories at EU level, staff exchanges between national administrations and cooperation with international institutions.
l’aide aux principaux acteurs, c’est-à-dire la contribution aux frais de fonctionnement des principaux réseaux de l’Union, la constitution de groupes de travail, le financement de séminaires de formation, la création de réseaux d’organismes spécialisés et d’observatoires à l’échelle de l’Union, l’échange de personnel entre administrations nationales et la coopération avec les institutions internationales.

5. Calls on all parties to the conflict to refrain from any measures that would lead to a further escalation of the situation and to return immediately to the negotiating table in the 5+2 format and work towards a speedy and transparent solution of the conflict;
5. invite toutes les parties au conflit à s'abstenir de toute mesure qui aggraverait encore la situation et à revenir sans délai à la table des négociations, selon la formule 5+2, pour œuvrer en faveur d'un règlement rapide et transparent du conflit;

5. Calls on both parties to the conflict to return immediately to the OSCE-led negotiations in the 5+2 format and work towards a speedy and transparent solution of the Transnistria conflict;
5. engage les deux parties au conflit à reprendre immédiatement les négociations menées sous les auspices de l'OSCE selon le schéma 5+2 et à rechercher une solution rapide et transparente au conflit transnistrien;

5. Calls on all parties to the conflict to refrain from any measures that would lead to a further escalation of the situation, and to return immediately to the negotiating table in the 5+2 format and work towards a speedy and transparent solution of the conflict;
5. invite toutes les parties au conflit à s'abstenir de toute mesure qui aggraverait encore la situation et à revenir sans délai à la table des négociations, selon la formule 5+2, pour œuvrer en faveur d'un règlement rapide et transparent du conflit;

4. Calls on both parties to the conflict to return immediately to the OSCE-led negotiations in the 5+2 format and work towards a speedy and transparent solution of the Transnistria conflict;
4. invite les deux parties à revenir immédiatement à la table des négociations, sous l'égide de l'OSCE, sous la forme "5+2", et à œuvrer à une solution rapide et transparente du conflit de Transnistrie;

4. Calls on all parties to the conflict to refrain from any measures that would lead to a further escalation of the situation, and to return immediately to the negotiating table in the 5+2 format and work towards a speedy and transparent solution of the conflict;
4. appelle toutes les parties au conflit à s'abstenir de toute action pouvant conduire à une nouvelle escalade et à revenir immédiatement à la table de négociation selon le schéma dit 5 + 2 pour s'efforcer de trouver une solution rapide et transparente au conflit;

The following are encouraged: companies disseminating non-domestic European works to the public or for private use; the movement of European television programmes produced by independent companies; the creation of European works in digital format and support for linguistic diversity.
Les entreprises diffusant des œuvres européennes non nationales au public ou en vue d'un usage privé, la circulation de programmes européens de télévision produits par des sociétés indépendantes, la création d'œuvres européennes en format numérique et le soutien de la diversité linguistique sont encouragés.