Vertaling van "former colleague andy " (Engels → Frans) :

The Westray disaster led directly to Bill C-45, which was brought forward by my former colleague, Andy Scott.
La catastrophe de Westray a directement conduit au projet de loi C-45, qui a été présenté par mon ancien collègue, Andy Scott.

It also gives me a huge opportunity to thank the people who help me do my job on a daily basis: the Right Hon. Paul Martin; our leader from Toronto Centre; former minister Andy Scott; members of the Aboriginal Peoples' Commission; and past aboriginal candidates, especially Cynthia Wesley-Esquimaux; and our aboriginal colleagues in the Senate.
Cela me donne en outre une très belle occasion de remercier les personnes qui m’aident quotidiennement à faire mon travail: le très honorable Paul Martin; notre chef, le député de Toronto-Centre; l’ancien ministre Andy Scott; les membres de la Commission sur les peuples autochtones; les anciens candidats autochtones et en particulier Cynthia Wesley-Esquimaux; nos collègues autochtones au Sénat.

Mr. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to recognize a friend and colleague of many in this House who passed away last week, the late Harold Culbert, former member of Parliament for Carleton Charlotte from 1993 to 1997.
M. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à un ancien collègue et ami, qui est mort la semaine dernière. J'ai nommé Harold Culbert, ancien député de Carleton—Charlotte de 1993 à 1997.

James brought the name of a former colleague in another life with the National Hockey League, Andy Van Hellemond, but let me tell you about one other because I am aging rather rapidly here by all accounts, none other than Red Storey.
James a nommé un ancien collègue de la Ligue nationale de hockey, Andy Van Hellemond, et je me permets d'en nommer un autre qui est Red Storey.