Vertaling van "former minister andy " (Engels → Frans) :

It also gives me a huge opportunity to thank the people who help me do my job on a daily basis: the Right Hon. Paul Martin; our leader from Toronto Centre; former minister Andy Scott; members of the Aboriginal Peoples' Commission; and past aboriginal candidates, especially Cynthia Wesley-Esquimaux; and our aboriginal colleagues in the Senate.
Cela me donne en outre une très belle occasion de remercier les personnes qui m’aident quotidiennement à faire mon travail: le très honorable Paul Martin; notre chef, le député de Toronto-Centre; l’ancien ministre Andy Scott; les membres de la Commission sur les peuples autochtones; les anciens candidats autochtones et en particulier Cynthia Wesley-Esquimaux; nos collègues autochtones au Sénat.

I am still a bit shocked at the news of the death of a former federal Liberal minister from New Brunswick, the Honourable Andy Scott.
Je suis encore un peu sous le choc de la nouvelle du décès d'un ancien collègue, un ex-ministre libéral fédéral du Nouveau-Brunswick, l'honorable Andy Scott.

The Conservatives are spending their time talking the talk, but let us remember that the former Minister of Agriculture and Agri-Food, Andy Mitchell, walked the walk in Hong Kong to save supply management, even though there was an election going on.
Pendant que les conservateurs ne font que parler, rappelons-nous que l'ex-ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Andy Mitchell, a agi et était présent pour sauver la gestion de l'offre à Hong-Kong, malgré la période électorale.

Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services) laid upon the Table, Copy of a letter addressed to the Honourable Andy Scott, Solicitor General of Canada, concerning the military bunker at former CFB Penhold (English text only).
M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux) dépose sur le Bureau, Copie d'une lettre adressée à l'honorable Andy Scott, solliciteur général du Canada, concernant le bunker à l'ancienne base militaire BFC Penhold (Texte anglais seulement).

We had meetings with the former Minister of Indian Affairs and Northern Development, Andy Scott, until the eleventh hour of the first minister's meeting to ensure that the majority of Aboriginal Canadians in Canada would not be excluded from this process, those living off-reserve.
Nous avons eu des réunions avec l'ancien ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Andy Scott, jusqu'à la onzième heure de la réunion des premiers ministres pour nous assurer que la majorité des Canadiens autochtones ne soit pas exclue de ce processus, ceux qui vivent hors réserve.