Vertaling van "former commissioner barnier " (Engels → Frans) :

In November 2011, Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier entrusted António Vitorino, former Commissioner for Justice and Internal Affairs, with the task of presiding over a stakeholder dialogue on levies.
En novembre 2011, M. Michel Barnier a chargé M. António Vitorino M. Michel Barnier a chargé M. António Vitorino, ancien commissaire européen à la justice et aux affaires intérieures, d’organiser un dialogue entre parties prenantes sur les redevances.

In late 2010, in the course of re-launching the single market, Commissioner Barnier asked Mr Pedro Solbes Mira, former European Commissioner and formerly Spain’s Minister of Agriculture and Minister of Economic Affairs and Finance, to undertake a study on the place of the ORs within the single market.
Fin 2010, dans le contexte du processus de relance du marché unique, le commissaire Barnier a invité M. Pedro Solbes Mira, ancien commissaire européen et ancien ministre espagnol de l'agriculture et de l'économie et des finances, à entreprendre une étude relative à la place des RUP au sein du marché unique.

13. Underlines the fact that the existing procedures for delegated legislation (the so-called "comitology acts") which cover nine-tenths of the legally binding acts adopted every year by the EU institutions should be reviewed and applied in such a way as to ensure that democratic principles and transparency are guaranteed, that the members, proceedings and votes of the comitology committees should be made public and that national and European parliamentarians as well as citizens should have immediate access to the documents in comitology register as soon as they are sent to the members of comitology committees (as promised in 2001 by former Commissioner Barnier); considers that enhanced transparency should apply in particular to draft regulations, while Parliament should organise the processing of such proposals in the most open and transparent way, thereby avoiding opaque situations such as those which arose in connection with the regulations on aviation security in relation to liquids and body scanners;
13. souligne qu'il conviendrait de réviser les procédures actuelles de législation déléguée (les "actes de comitologie"), qui représentent les neuf dixièmes des actes juridiquement contraignants adoptés chaque année par les institutions de l'Union, et de les appliquer de manière à garantir les principes démocratiques et la transparence; insiste sur le fait que l'identité, les débats et les votes des membres des comités de comitologie devraient être rendus publics, que les parlementaires nationaux et européens, ainsi que les citoyens, devraient avoir immédiatement accès aux documents du registre de la comitologie, dès qu'ils sont envoyés aux membres des comités de comitologie (selon l'engagement pris par M. Barnier, ancien membre de la Commission); estime qu'il faudrait accroître la transparence des propositions de règlement, et que le Parlement devrait traiter ces propositions de la manière la plus ouverte et la plus transparente possible, afin d'éviter des situations opaques, telles que celles qui se sont produites dans le cas des règlements sur la sécurité aérienne relatifs aux liquides et aux scanners corporels;

Like other documents, both the resolution and the report on establishing a Community civil protection mechanism (A6-0286/2006 of 18 September 2006) recognise the importance of the Community civil protection mechanism and call for the creation of a European civil defence force that could react immediately in emergencies, as also proposed in the report by former Commissioner Barnier.
Dans cette résolution, comme dans le rapport (A6-0286/2006, du 18.9.2006) concernant l'institution d'un mécanisme communautaire de protection civile, entre autres, l'importance du mécanisme communautaire de protection civile est reconnue et la création d'une force européenne de protection civile demandée, qui sera en mesure de réagir immédiatement en cas d'urgence, ainsi que le proposait le rapport de l'ancien commissaire, M. Barnier.

EU Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier has today appointed Philippe Maystadt, former President of the European Investment Bank, as Special Adviser.
Le commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, Michel Barnier, a nommé aujourd'hui Philippe Maystadt, ancien président de la Banque européenne d'investissement, au poste de conseiller spécial.

I especially want to welcome the statement made by Commissioner Dimas on 31 July in which he stressed the importance of the report by former Commissioner Barnier and its implementation so that Europe can be properly equipped with a civil protection mechanism capable of providing the response that has been lacking.
Je me réjouis particulièrement de la déclaration du commissaire Dimas du 31 juillet dans laquelle il souligne l'importance du rapport de l'ancien commissaire Barnier et sa mise en œuvre pour que l'Europe puisse s'équiper comme il convient d'un mécanisme de protection civile capable d'apporter la réponse qui fait défaut.

Chair: Philippe de Schoutheete (Advisor to Commissioner Barnier; former Permanent Representative of Belgium to the EU)
Présidence: M. Philippe de Schoutheete (conseiller du Commissaire Barnier; ancien Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Union européenne)

Mr Michel Barnier, Commissioner for regional policy, has announced the approval by the Commission of a programme for cross-border co-operation between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) to be financed by the Interreg III Community Initiative , The programme provides Euro 73 million in financial support from the European Union.
M. Michel Barnier, commissaire chargé de la politique régionale, vient d'annoncer l'approbation par la Commission d'un programme de coopération transfrontalière entre la Grèce et l'ancienne république yougoslave de Macédoine (ARYM) qui sera financé par l'initiative communautaire Interreg III . Le programme prévoit l'octroi d'une aide financière de l'Union européenne d'un montant de 73 millions d'euros.