Vertaling van "former environment minister jim prentice " (Engels → Frans) :

And now, former environment minister Jim Prentice is criticizing his former colleagues who refuse to consult the first nations about pipeline projects.
Et maintenant, l'ancien ministre de l'Environnement, Jim Prentice, dénonce ses anciens collègues, qui refusent de consulter les Premières Nations au sujet des projets d'oléoduc.

Minister Baird will go to Cancun, following up on the work of the former Environment Minister, Jim Prentice, at Copenhagen, and put forward forcefully — that Canada supports a new, single global climate change agreement based on the Copenhagen Accord and which includes commitments from all major emitters.
Le ministre Baird se rendra à Cancún, donnant ainsi suite au travail accompli par l'ancien ministre de l'Environnement, Jim Prentice, à Copenhague et affirmera clairement que le Canada appuie une nouvelle entente mondiale unique fondée sur l'Accord de Copenhague qui combine les engagements de tous les grands émetteurs.

Mr. Speaker, former Conservative minister Jim Prentice took the government to the woodshed yesterday over its mismanagement of pipelines.
Monsieur le Président, hier, l'ancien ministre conservateur Jim Prentice a sévèrement réprimandé le gouvernement au sujet de sa mauvaise gestion des oléoducs.

Mr. Speaker, we know that last fall Bruce Carson introduced his fiancée to the then environment minister, Jim Prentice; to the former human resources minister, Monte Solberg; and even to the Premier of Alberta.
Monsieur le Président, nous savons que l'automne dernier, Bruce Carson a présenté sa fiancée au ministre de l'Environnement de l'époque, Jim Prentice, à l'ex-ministre des Ressources humaines, Monte Solberg, et même au premier ministre de l'Alberta.

Mr. Speaker, Bruce Carson did it all: chief of staff for the Prime Minister, special advisor to environment minister Jim Prentice and special advisor to the last two ministers of natural resources, including the Prime Minister's Quebec lieutenant.
Monsieur le Président, chef de cabinet du premier ministre, conseiller spécial du ministre de l'Environnement Jim Prentice, conseiller spécial des deux derniers ministres des Ressources naturelles, dont l'actuel lieutenant du premier ministre au Québec, c'est un véritable homme orchestre que ce Bruce Carson.

J. whereas criminal proceedings have been started against the former Economy Minister, Bohdan Danylyshin, who fled Ukraine and has been granted political asylum in the Czech Republic; whereas the former Environment Minister, Georgy Filipchuk, and the former Acting Defence Minister, Valery Ivashchenko, also face criminal charges,
J. considérant que des procédures pénales ont été engagées contre l'ancien ministre de l'économie, Bohdan Danylyshin, qui a fui l'Ukraine et obtenu l'asile politique en République tchèque, considérant que l'ancien ministre de l'environnement, Georgy Filipchuk, et l'ancien ministre de la défense par intérim, Valery Ivashchenko, font également face à des poursuites pénales,

B. whereas on 15 January 2004 the Extractive Industry Review Commission, headed by Emil Salim, former Environment Minister of Indonesia, presented to the WBG President its findings resulting from a two year long multi-stakeholder process that included consultations with industry, civil society, academia and government on five continents, as well as research and project visits,
B. considérant que la commission de la Revue des industries extractives, dirigée par Emil Salim, ancien ministre indonésien de l'environnement, a présenté ses conclusions au président du GBM le 15 janvier 2004, à l'issue d'un processus de deux ans qui a associé de nombreuses parties prenantes et impliqué des consultations avec des industriels, la société civile, des universitaires et des gouvernements des cinq continents, ainsi que des études et des visites de sites destinés à accueillir des projets,

As a former environment minister in my country, I am sensitive to this question.
Ayant été ministre de l’environnement dans mon pays, je suis sensible à cette question.