Traduction de «former minister volpe » (Anglais → Français) :

That's a letter from the former Minister Volpe writing to the Honourable Bill Siksay, who is here today, stating among other things three points that I want to mention to the committee.
Cette lettre, signée par l'ancien ministre Volpe, s'adresse à l'honorable Bill Siksay, qui est ici aujourd'hui. Il y a trois points sur lesquels j'aimerais attirer votre attention.

The Honourable Joseph Volpe, P.C., M.P (Former Minister of Immigration);
L'honorable Joseph Volpe, C.P., député (anciennement ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration);

Former Minister Volpe, former Minister Strahl, current Minister Finley and the others all suggested that these processes exist and believe them to be fair.
L'ex-ministre Volpe, l'ex- ministre Strahl, la ministre Finley qui y est en ce moment et d'autres ministres encore — tous ont donné à entendre qu'il existe des procédés à cet égard et que, selon eux, ils sont équitables.

Hon. Joe Volpe, P.C. M.P., Former Minister of Citizenship and Immigration, as an individual: Thank you for those words of introduction.
L'honorable Joe Volpe, C.P., député, anciennement ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, à titre personnel : Merci pour cette présentation.

We have as a witness at this time the Honourable Joe Volpe, former Minister of Citizenship and Immigration.
L'honorable Joe Volpe, anciennement ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, est parmi nous cet après-midi.