Traduction de «former ndp environment » (Anglais → Français) :

For example, both the former NDP environment critic, an Albertan, and the current leadership contender, Mr. Brian Topp, have called for a moratorium on oil sands development.
À titre d'exemple, l'ancien porte-parole du NPD en matière d'environnement, lui-même Albertain, et l'un des candidats à la direction du parti, M. Brian Topp, ont réclamé un moratoire sur l'exploitation des sables pétrolifères.

In response to my question to a previous speaker, the member for Skeena—Bulkley Valley, he commented on the efforts of the former NDP government in his province of British Columbia to preserve our natural environment.
En réponse à ma question, le député de Skeena—Bulkley Valley a parlé des efforts de l'ancien gouvernement NPD dans sa province, la Colombie-Britannique, visant à préserver l'environnement naturel.

The former minister of the environment and the leader of the NDP found they were exhibiting levels of mercury, PCBs and other things in their blood, some that have been banned for a number of years.
L'ancien ministre de l'Environnement et le chef du NPD ont découvert que leur sang contenait des niveaux de mercure, de BCP et d'autres toxines, dont certaines sont interdites depuis plusieurs années.

Mr. Speaker, Canadians can be forgiven for a certain amount of déjà vu, because not only just 18 months ago did the current environment minister, along with the former environment minister, vote against an NDP motion to cut greenhouse gas emissions, she still cannot get tough on the issues.
Monsieur le Président, les Canadiens auront une impression de déjà vu, car non seulement il y a tout juste 18 mois, la ministre de l'Environnement ainsi que son prédécesseur ont voté contre une motion du NPD tendant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais la ministre n'arrive toujours pas à faire preuve de fermeté.

Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, do members know why the government is so pleased to have the former leader of the NDP, Madam Audrey McLaughlin, at this round table?
L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, les députés savent-ils pourquoi le gouvernement est si heureux de pouvoir compter sur la présence à cette table ronde de l'ancienne chef du NPD, Mme Audrey McLaughlin?