Vertaling van "former treasury " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

Treasury certificate | Treasury paper | Treasury stock
obligation d'État | titre du Trésor

Treasury [ exchequer | public treasury ]
trésor [ trésorerie | trésor public ]

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]
Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

foreign currency treasurer | treasury analyst | corporate treasurer | corporate treasury officer
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This legislation follows upon measures introduced by Reg Alcock, the former Treasury Board minister, and the previous administration to deal with the genuine concern about the expenditure of public funds and the treatment of those funds in a fashion that respects the fact that they do not belong to us but to someone else.
Cette législation fait suite à des mesures mises de l'avant par Reg Alcock, l'ancien ministre du Conseil du Trésor, et par l'administration précédente pour faire face à la préoccupation réelle concernant les dépenses des fonds publics et du traitement de ces fonds d'une manière qui respecte le fait qu'ils ne nous appartiennent pas à nous, mais à quelqu'un d'autre.

When the Conservatives came to government, the promise the Liberals had made of cost sharing the floodway, which was a $650 million project, the outstanding money was simply not there despite public assurances by former Treasury Board president, Reg Alcock, that the government was onside.
Lorsque les conservateurs sont arrivés au pouvoir, l'argent promis par les libéraux, qui devait servir à assumer une partie du coût de ce projet de 650 millions de dollars, n'était tout simplement pas là, et ce, malgré l'assurance donnée publiquement par l'ancien secrétaire du Conseil du Trésor, Reg Alcock, que son gouvernement était du projet.

I had this debate with the former Treasury Board president, Mr. Alcock, and the former Public Works minister as well, who both presented a bias toward large enterprises.
J'ai discuté de cette question avec l'ancien président du Conseil du Trésor, M. Alcock, et avec l'ancien ministre des Travaux publics, et tous deux m'ont semblé favorables aux grandes entreprises.

Over the past few years, therefore, my colleagues and I have discussed different models for the budget process, and discussions were held with the former Treasury Board president.
C'est pourquoi depuis quelques années, mes collègues et moi avons échangé sur différents modèles concernant l'établissement de budgets et des discussions ont eu lieu avec l'ancienne présidente du Conseil du Trésor.

Mr. Grant Hill (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, I met with a former Treasury Board president today and she said there is just no way the Prime Minister did not know what was going on.
M. Grant Hill (chef de l'Opposition, PCC): Monsieur le Président, j'ai rencontré une ancienne présidente du Conseil du Trésor aujourd'hui et elle m'a dit qu'il était absolument impossible que le premier ministre n'ait pas été au courant de ce qui se passait. Elle ne le croit pas.

- Mr. Des BROWNE (?? former) Financial Secretary to the UK Treasury (Treasury: regulator 1998-2001)
- M. Des BROWNE (ancien?) ministre des finances du Trésor britannique (Trésor: régulateur de 1998 à 2001)

- Mr. Martin ROBERTS, formerly responsible for the Insurance Directorate at the Department of Trade and Industry, and later at Treasury (DTI: regulator until January 1998)
- M. Martin ROBERTS, ancien directeur des assurances auprès du ministère du commerce et de l'industrie (DTI), puis du Trésor (DTI: régulateur jusqu'en janvier 1998)