Vertaling van "former winnipeg liberal candidate " (Engels → Frans) :

A former federal Liberal candidate in the 1984 election who farms in my district said to me that last July or August he sent in his Liberal Party membership card.
Un ancien candidat libéral aux élections fédérales de 1984 qui a une exploitation agricole dans ma circonscription m'a dit en juillet ou en août qu'il avait rendu sa carte de membre du Parti libéral.

The former Winnipeg North candidate is working for Diane Finley.
L'ancien candidat de Winnipeg-Nord travaille pour Diane Finley.

I am thinking of the environment committee and its recommendation not to allow a patronage appointment of a former Winnipeg Liberal candidate to go ahead.
Pensons, par exemple, au Comité de l'environnement, qui a recommandé de ne pas procéder à la nomination partisane d'un ancien candidat libéral de Winnipeg.

I want to quote what a former provincial Liberal candidate had to say.
Voici ce qu’un ancien candidat libéral provincial avait à dire à ce sujet.

The accusation that the delegation’s members, including Yolanda Pulecio de Betancourt, mother of the French former Colombian presidential candidate, Monsignor Luis Augusto Castro, the head of the Catholic Church in Colombia, and Dr Jose Noe Rios, the general secretary of the Colombian Liberal Party, are all supporters of the country’s guerrilla movement, is both preposterous and puts the group in grave danger.
L’accusation selon laquelle les membres de la délégation, y compris Yolanda Pulecio de Betancourt, la mère de l’ancienne candidate française à la présidence colombienne, Monsignor Luis Augusto Castro, le responsable de l’église catholique en Colombie et Dr José Noe Rios, le secrétaire général du parti libéral colombien, sont tous des partisans de la guérilla du pays est à la fois absurde et met le groupe en grave danger.

Also, the former Liberal president of Madawaska—Victoria riding; a former president of the Liberal revenue subcommittee; a Nova Scotia member of the Liberal Party permanent appeals committee; a defeated Liberal candidate for Louis-Hébert; the defeated Liberal candidate in Winnipeg Transcona; a friend of the Prime Minister's chief of staff; the Manitoba leader's assistant on executive committee; a defeated Liberal MP from Kings—Hants; the failed candidate for the Liberal nomination in Mississauga West.
Il y a aussi l'ancien président libéral de la circonscription de Madawaska—Victoria; un ancien président du sous-comité des revenus du Parti libéral; un ancien membre du comité permanent de financement du Parti libéral, de la Nouvelle-Écosse; un candidat défait de Louis-Hébert; le candidat libéral défait de Winnipeg Transcona; un ami du chef de cabinet du premier ministre; l'adjoint du chef du Manitoba au comité exécutif; un candidat libéral défait de Kings—Hants; le candidat libéral défait de Mississauga-Ouest.