Vertaling van "former winnipeg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]

Association of Former Members of the European Parliament | European Parliament Former Members Association | Former Members Association | FMA [Abbr.]
Association des anciens députés au Parlement européen | AAD [Abbr.]

Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]
Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]

EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]
Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]

Salmonella winnipeg
Salmonella Winnipeg

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

Former Yugoslav Republic of Macedonia [ ex-Yugoslav republic | FYROM | Macedonia-Skopje | The former Yugoslav Republic of Macedonia ]
ancienne République yougoslave de Macédoine [ ancien territoire yougoslave de Macédoine | ARYM | ex-République yougoslave de Macédoine | Macédoine-Skopje ]

Former drug user
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The former Winnipeg North candidate is working for Diane Finley.
L'ancien candidat de Winnipeg-Nord travaille pour Diane Finley.

I will cite the testimony of Shelly Glover, Member of Parliament for St. Boniface, an MP for whom I have great respect and a former Winnipeg police officer, in her elegant testimony before a committee in the other place on this be bill.
J'aimerais citer le témoignage d'une députée qui a tout mon respect, Mme Shelly Glover, députée de Saint-Boniface et ancienne agente de police de Winnipeg.

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to a great Manitoban, a dedicated politician and a former Winnipeg Blue Bomber, Larry Desjardins.
Monsieur le Président, je souhaite rendre hommage à un grand Manitobain, un politicien dévoué et un ancien joueur des Blue Bombers de Winnipeg, Larry Desjardins.

I am thinking of the environment committee and its recommendation not to allow a patronage appointment of a former Winnipeg Liberal candidate to go ahead.
Pensons, par exemple, au Comité de l'environnement, qui a recommandé de ne pas procéder à la nomination partisane d'un ancien candidat libéral de Winnipeg.

Just to add to your statistics and to one of your comments, I've been handed a news story from the CBC, and it says “Former Winnipeg mayor Bill Norrie could become Manitoba's first Conflict of Interest Commissioner.
Pour ajouter à vos statistiques et à l'un de vos commentaires, on m'a remis copie d'un reportage de la CBC dans lequel on dit ceci: «L'ancien maire de Winnipeg, Bill Norrie, pourrait devenir le premier commissaire aux conflits d'intérêts du Manitoba.