Vertaling van "fort mcmurray three terrorists were arrested " (Engels → Frans) :

In the past week, in Fort McMurray, three terrorists were arrested with 15 different aliases and all these different credit cards.
La semaine dernière, à Fort McMurray, on a arrêté trois terroristes connus sous 15 noms d'emprunt différents et porteurs de toutes sortes de cartes de crédit différentes.

Perhaps there was progress and the police rejoiced over this coordination when three suspected terrorists were arrested in Ottawa, a little more than a month ago.
On a avancé peut-être et la police s'est réjouie de cette coordination lorsque trois supposés terroristes ont été arrêtés à Ottawa, il y a un peu plus d'un mois.

Three IRA terrorists were recently arrested in Colombia after a five-week visit to the demilitarized zone, where the government is carrying out peace conversations with the FARC.
Trois terroristes de l'IRA ont récemment été arrêtés en Colombie après une visite de cinq semaines dans la zone démilitarisée où le gouvernement mène des négociations de paix avec les FARC.

Mr. David Chatters (Athabasca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to ask the solicitor general how two suspects arrested in Fort McMurray last week for possession of fraudulent documents and suspicion of terrorist activities were able to pass an RCMP criminal background check required for employment when they were not even allowed to legally seek employment in Canada.
M. David Chatters (Athabasca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'aimerais que le solliciteur général nous explique comment deux personnes soupçonnées de se livrer à des activités terroristes qui ont été arrêtées à Fort McMurray la semaine dernière en possession de faux papiers ont pu passer avec succès une vérification préalable à l'emploi de leurs antécédents pratiquée par la GRC, alors qu'elles n'étaient même pas autorisées à chercher légalement de l'emploi au Canada.

Three suspects have been arrested in Fort McMurray, one a refugee claimant with up to 15 different aliases.
Trois suspects ont été arrêtés à Fort McMurray, l'un d'eux étant un demandeur du statut de réfugié ayant jusqu'à 15 noms d'emprunt différents.