Traduction de «forth those disclosures » (Anglais → Français) :

Down the road it is not only employee organizations that are concerned and will have to put forth those disclosures.
Au bout du compte, ce ne sont pas seulement les organisations d'employés qui sont visées et qui devront communiquer des renseignements.

All employer organizations will have to put forth those disclosures, perhaps even extending it before the courts to mean an organization of one employer.
Toutes les organisations d'employeurs devront faire la même chose et, selon les interprétations judiciaires, cela pourrait aller jusqu'aux organisations formées d'un seul employeur.

The challenge for those who were registering was to get information in quickly, and if they did not fully understand the disclosure requirements, we had to go back and forth with them.
Par conséquent, dans le cas de ceux qui s'inscrivaient, ils devaient acheminer l'information rapidement et, s'ils ne comprenaient pas pleinement les exigences de divulgation, ils devaient interagir avec nous.