Traduction de «fortunate position » (Anglais → Français) :

Some of the remarks I have heard in the House in relation to Bill S-5 allege that Canada's fortunate position during the global financial crisis was in spite of our Conservative government's policies, not because of them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

D'après certaines interventions que j'ai entendues à la Chambre sur le projet de loi S-5, si le Canada était en position favorable pendant la crise financière mondiale, c'était en dépit des politiques de notre gouvernement conservateur et non pas grâce à elles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-13]

As I've mentioned, Canadians are fortunate in not having to worry much about the security of oil and gas supplies given our fortunate position as a net exporter of both commodities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

Je répète que les Canadiens sont chanceux et qu'ils n'ont pas trop à se préoccuper des réserves de pétrole et de gaz, car le pays est un exportateur net des deux ressources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-01-31]

I am in the fortunate position of being able to tell you not only that the Commission is prepared to present the study requested by Parliament but also that we have already begun our preliminary work on it, because I see this project as a matter of urgency, and that we shall present the study as soon as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

J’ai l’honneur de pouvoir vous annoncer non seulement que la Commission est sur le point de présenter l’étude demandée par le Parlement, mais aussi que nous avons déjà entamé notre travail préliminaire, car je considère ce projet comme une matière urgente, et que nous présenterons l’étude dès que possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Gernot Erler, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, I am in the fortunate position of not having to use all my five minutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Gernot Erler, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, je me trouve dans l’heureuse position de ne pas encore avoir totalement épuisé mes cinq minutes de parole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I am in fact in the very fortunate position of being able to say, at the end of this very interesting debate, that, although I do not of course agree with everything that has been said, I do agree with a very great deal of it, and that is very much the position of the Council too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

J’ai la grande chance de pouvoir dire, au terme de ce débat très intéressant, que, même si je ne partage pas tous les points de vue exprimés, je suis d’accord avec une bonne partie et c’est aussi l’avis du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

I am in fact in the very fortunate position of being able to say, at the end of this very interesting debate, that, although I do not of course agree with everything that has been said, I do agree with a very great deal of it, and that is very much the position of the Council too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

J’ai la grande chance de pouvoir dire, au terme de ce débat très intéressant, que, même si je ne partage pas tous les points de vue exprimés, je suis d’accord avec une bonne partie et c’est aussi l’avis du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Mr. Speaker, the province of Quebec is in the fortunate position of having a generous supply of hydro power, which probably explains why Quebeckers are doing a better job.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

Monsieur le Président, le Québec a la chance d’avoir d’importantes ressources hydroélectriques, ce qui explique sans doute pourquoi les Québécois obtiennent de meilleurs résultats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-10]

Canada and Canadians play a role from coast to coast to coast in helping others in less fortunate positions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Le Canada et les Canadiens de l'ensemble du pays viennent en aide aux défavorisés du monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-12]

Unfortunately, governments who have failed to do their homework and behaved like prodigal sons will not find themselves in such a fortunate position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Mais ceux qui ne les ont pas remplis, les fils prodigues, ne sont pas dans ce cas-là.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, Michael Wilson was also in the very fortunate position of having had a debt of only $250 billion rather than $550 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-27]

M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, Michael Wilson était aussi dans la position très avantageuse d'avoir une dette de 250 milliards de dollars au lieu de 550.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-27]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fortunate position' ->

Date index: 2021-01-17