Vertaling van "forum you said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

As You Said it Report
Rapport des opinions exprimées

Toward a National Forest Strategy - What you said
Vers une stratégie nationale sur les forêts - Ce que vous avez dit

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity
assurer la modération sur un forum

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]
Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]

forum [ discussion forum ]
forum [ forum de discussion ]

Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]
Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Asks the Member States to include strategies in rural development programmes to boost the number of jobs for women in rural areas, thereby assuring them of decent pensions, and policies which promote the presence of women on political, economic and social forums in said sector and which further the promotion of equal opportunities in rural areas in line with the multifunctionality of agriculture;
19. demande aux États membres d'inclure, dans le cadre des programmes de développement rural, des stratégies stimulant la création d'emplois pour les femmes dans les zones rurales permettant de leur garantir des retraites décentes, des politiques favorisant la représentation des femmes dans les forums politiques, économiques et sociaux de ce secteur et la promotion de l'égalité des chances dans les zones rurales en lien avec la multifonctionnalité de l'agriculture;

Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness Jyrki Katainen said: "With this Forum we have created a global space to respond jointly to the worldwide problem of steel overcapacity.
Jyrki Katainen, vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité, a déclaré à ce propos: «Grâce à ce forum, nous disposons d'une instance mondiale pour affronter ensemble le problème mondial de la surcapacité dans la sidérurgie.

Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, said "This second high level meeting of the EU Internet Forum is taking another important step forward in protecting our citizens from terrorist content on the internet.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré à ce propos: «La protection de nos concitoyens contre les contenus à caractère terroriste sur l'internet a franchi un nouveau cap important lors de cette deuxième réunion à haut niveau du forum de l'UE sur l'internet.

Indeed, I find it compelling that one diaspora organisation of the Tamil community, the Global Tamil Forum, has said that credible allegations against the LTTE – and they have made this very prominent – should also be investigated.
Je trouve en effet éloquent qu’une organisation de la diaspora tamoule, le Global Tamil Forum, ait déclaré que les accusations crédibles contre les TLET - et elle l’a dit très clairement - devraient faire l’objet d’une enquête également.

– (ES) Madam President, Commissioner, I would like to ask a question on the consumer retail forum you said you would work towards.
– (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais poser une question sur le forum des consommateurs, sur le lancement duquel vous aviez dit que vous alliez travailler.

7. The members of the Forum and their general and technical representatives shall act in compliance with the objectives and principles laid down in Article 1 of the said Regulation as well as the procedural principles laid down in Annex IV of the said Regulation.
7. Les membres du forum et leurs représentants généraux et techniques agissent en conformité avec les objectifs et les principes fixés à l'article 1er dudit règlement ainsi qu'avec les principes de procédure définis à l'annexe IV dudit règlement.

3. The following organisations, amongst others, representing the interested parties referred to in Article 15 of the said Regulation, shall be members of the Forum, and thereby of the EUEB:
3. Les organisations suivantes, entre autres, qui représentent les parties intéressées visées à l'article 15 dudit règlement, sont membres du forum, et par voie de conséquence du CUELE:

The Forum shall operate in accordance with the said Regulation.
Le forum travaille conformément audit règlement.