On a day to day basis we stand in the House to put forward statements, to ask questions and to try to find out about some of the spurious activities that have gone on with regard to loans. Friends of the government have been able to benefit from loan arrangements to the tune of millions of dollars.
Chaque jour, nous nous levons à la Chambre pour faire des déclarations, pour poser des questions et pour obtenir des détails à propos de certaines décisions louches en matière de prêts, ou encore au sujet d'amis du gouvernement qui ont pu profiter de prêts totalisant des millions de dollars.
