These amendments refer, for example, to the Kyoto protocol, the importance of collecting data so that the voluntary agreement to reduce CO2 emissions from cars by 2003 can be properly monitored, the European Commission’s undertaking to report on the monitoring data forwarded by Member States to the European Parliament and, finally, some additions to the information to be forwarded.
Les amendements portent par exemple sur le protocole de Kyoto, sur l'importance de la collecte de données pour un examen satisfaisant de l'engagement volontaire contracté en vue de la réduction des émissions de CO2 dues aux véhicules automobiles d'ici 2003, mais aussi sur l'engagement pris par la Communauté européenne d'informer le Parlement européen sur les données transmises par les États membres et enfin, visent à compléter les informations à transmettre.
