Traduction de «forward by senator grafstein displays » (Anglais → Français) :

Additionally, alternative proposals have been put forward by Senator Grafstein.
D'autres propositions ont également été formulées par le sénateur Grafstein.

I personally have no opposition to the suggestion put forward by Senator Grafstein, as such.
Je n'ai personnellement rien contre la proposition faite par le sénateur Grafstein.

Mr. Cotler: I know that there is a private member's bill brought forward by Senator Grafstein.
M. Cotler : Je sais qu'il s'agit d'un projet de loi d'initiative parlementaire déposé par le sénateur Grafstein.

Honourable senators, the motion brought forward by Senator Grafstein displays, once again, his erudition and desire to lift up Senate debate to address the paramount issues of our time.
Honorables sénateurs, la motion présentée par le sénateur Grafstein démontre, encore une fois, l'érudition de ce dernier et son désir d'amener le Sénat à débattre des questions primordiales dans le monde d'aujourd'hui.

It is for these reasons that I find myself unable to support the amendments put forward by Senator Grafstein and seconded by Senator Joyal.
C'est pour ces raisons que je suis dans l'impossibilité d'appuyer les amendements que le sénateur Grafstein a proposés avec l'appui du sénateur Joyal.